例句:
Consequently, in the trend of translation, it has become as a trend to highlight the source language or the differences between the target language and source language in the target language.
中文: 在当今大量的语言翻译实践中,可以看到,在目的语中更多地体现源语言、或更多地体现源语言与目的语的不同,正日益成为一种时尚。 更详细进入...
Amid the listings I identified several that were for teaching positions in China.
中文: 在这些目录表中,我挑选了几个在中国的教书工作。 更详细进入...
Language Goal:Talk about recent events.
中文: 语言目标:谈论近期的事件。 更详细进入...
H:Is watching English programs helpful?
中文: 亨利:看英语节目有帮助吗? 更详细进入...
Watch one TV program in English every day.
中文: 每天看一个英语电视节目。 更详细进入...
Shake not head,Feet,or Legs rowl not the Eyes lift not one eyebrow higher than the other,wry not the mouth,and bedew no mans face with your Spittle,by approaching too near him when you Speak.
中文: 与别人交谈时,不要摇晃头、脚或腿,眼睛不要瞟来瞟去;不要挑眉撇嘴,也不要离他人太近,以免唾沫溅到别人脸上。 更详细进入...
I like English programmes because they can improve my English.
中文: 我喜欢英语节目因为他们能提高我的英语水平。 更详细进入...
No way! Business is business.
中文: 见到一个漂亮美眉。 更详细进入...
The thrush is a kind of small singing bird.
中文: 画眉是一种小鸣禽。 更详细进入...
Counter target spell that targets one or more creatures. Draw a card.
中文: 反击目标指定一个或更多生物为目标的咒语。 更详细进入...
He telegraphed his displeasure with his eyebrows.
中文: 他以眉毛面露他的不悦。 更详细进入...
The frown on the man's face showed that he was displeased.
中文: 那人皱着眉头,面露不悦。 更详细进入...
What position he asked, with a frown.
中文: “招聘什么?”他皱起眉头问。 更详细进入...
THE NATURAL VERTICAL ZONES ON THE EAST SLOPE OF MT. EMEI IN SICHUAN PROVINCE
中文: 峨眉山东坡垂直自然带 更详细进入...
Now, quite a number of English learners in China think as much of studying English as of seeking a better score in the exams like College English Tests (CET) Band IV and Band VI, and TOEFL.
中文: 目前,在中国有许多英语学习者,把英语学习的目的放在能通过诸如“大学英语四、六级”和托福(TOEFL)等考试上。 更详细进入...
Prince Bolkonsky was a very handsome young man, of medium height, with clear, clean-cut features.
中文: 博尔孔斯基公爵个子不大,是一个非常漂亮的青年,眉清目秀,面部略嫌消瘦。 更详细进入...
Recently, this boom-industry is confronted with both bright future and unexpected risks.
中文: 目前这一新兴产业正面临着希望与风险并存的挑战。 更详细进入...
You'll have to choose the best smuggler, food and destination for the jobs.
中文: 你将必须为这份工作挑选最佳走私者、食物和目的地。 更详细进入...
Are committees selected to help achieve the district goals for the year?
中文: 所挑选的委员会是否在该年度有协助达成地区目标? 更详细进入...
His brow corrugated with the effort of thinking.
中文: 他皱著眉头用心地思考. 更详细进入...