例句：
[NIV] Where now is the lions' den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs, with nothing to fear?
中文: 11[和合]狮子的洞和少壮11狮子喂养之处在哪里呢?公狮、母狮、小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢? 更详细进入...
There are no savage and civilised peoples； there are only different cultures.
中文: 人无野蛮与文明之分,只是文化不同. 更详细进入...
A transmitter of disease; a transmitter of tall tales.
中文: 疾病传播者；一个散布无稽之谈的人 更详细进入...
Betweenthe man and the woman the innermost feelings all have the dissatisfiedplace, moreover feels constrains, but also is inextricable, existencelatent crisis.
中文: 男人和女人之间内心都有不满足的地方，而且感到压抑，但是又无法解脱，存在潜在危机。 更详细进入...
In Taiwan, there were no case reports about acute myocardial infarction after taking Viagra.
中文: 在台湾地区之前并无服用威而刚后出现心肌梗塞之病例报告。 更详细进入...
In the Avatamsaka Sutra you are invited to visit the dharmadhatu, the land of bliss, the land of no sorrow.
中文: 在《华严经》中，你受到佛陀的邀请，去探访法界——赐福之地，无苦之国。 更详细进入...
So the land quakes and writhes, For the purposes of the Lord against Babylon stand, To make the land of Babylon A desolation without inhabitants.
中文: 耶51:29地必震动而瘠苦．因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。 更详细进入...
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
中文: 多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。 更详细进入...
In consequence of the Fall, sin came in, and man became lost, and at enmity against Godand without strengthto do the will of God.
中文: 「罪」因人之堕落而来。人因此而「失丧」，且与神为敌，无力实行神之旨意。 更详细进入...
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
中文: 耶51:29地必震动而瘠苦．因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。 更详细进入...
Several days ago, I opened the door of the hell to idle away my time.
中文: 前些时间，我无所事事，于是我打开了地狱之门。 更详细进入...
You are a treasure ,beyond price, one of a kind, irreplaceable.
中文: 人本身就是一种财富，是无价之宝，是万物中无可替代的。 更详细进入...
The tiger can turn into man, generally, it get into disgusting monk and vile Taoist priest.
中文: 虎是中国固有观念，比如无德之人、有罪之人、有病之人化为虎，就体现了人们对这些人的憎恶以及恐惧。 更详细进入...
[NIV] His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.
中文: 10[和合]他屈身蹲伏，无倚无靠的人就倒在他爪牙之下(“爪牙”或作“强暴人”)。 更详细进入...
He's unarguably an outstanding man.
中文: 他毫无争议地?个杰出的男人。 更详细进入...
They pushed forward saps into No Man's Land.
中文: 他们把坑道向无人地带推进。 更详细进入...
International air transport referred to in this Chapter means any transport in which, according to the contract of transport by air between the parties, the place of departure, the place of destination or the agreed stopping place, whether or not there be
中文: 本法所称国际航空运输，是指根据当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。 更详细进入...
At present, there can be little doubt that the whole of mankind is in mortal danger, not because we are short of scientific and technological know-how, but because we tend to use it destructively, without wisdom.
中文: 目前，人类处境危急，并非缺少科学和技术诀窍，而是人们想要无知地将之用于破坏的目的。 更详细进入...
Sometimes Ala and Ramiz follow the shepherds' route all the way to the Church of the Nativity, a place of endless fascination.
中文: 有时阿拉和拉米兹顺着牧羊人走过的路，一路到达主诞堂，一处魅力无尽之地。 更详细进入...
[bbe] Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
中文: 耶路撒冷阿，你当受教，免得我心与你生疏，免得我使你荒凉，成为无人居住之地。 更详细进入...
