例句：
I remember being taken to Beijing when I was a child .
中文: 我记得小时候被带到北京的情景。 更详细进入...
My mind flashed back to last Christmas.
中文: 我立刻回想起去年圣诞节的情景。 更详细进入...
The American comes to with a start.
中文: 见此情景，那美国人猛地醒悟过来。 更详细进入...
The scene was embedded in his memory.
中文: 那一幕情景深深地留在他的记忆。 更详细进入...
The terrible scene was engraved on his memory.
中文: 那可怕的情景铭记在他的记忆里。 更详细进入...
Several incidents have been welded into an interesting narrative.
中文: 几个情节曲被融合成一个有趣的故事。 更详细进入...
We should build a financial support system based on our own national situation.
中文: 应根据我国国情，建立起金融支持体系。 更详细进入...
Remember catching your first fish?
中文: 还记得你第一次钓到鱼的情景吗？ 更详细进入...
New Zealand is an increasingly multicultural society.
中文: 新西兰已经逐渐成为多元文化交融的国家。 更详细进入...
The bad trading figures do not bode well.
中文: 这些交易数额欠佳，预示公司前景不妙。 更详细进入...
The bad trading figures do not bode well for the company's future.
中文: 这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙. 更详细进入...
SWIFT: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication: a cooperative organisation created and owned by banks that operates a network which facilitates the exchange of payment and other financial messages between financial institutions (includ
中文: 环球行际金融电信协会，由银行创建并拥有的合作组织，它经营一个网络，为全球的金融机构（包括经纪人交易商和证券公司）交换支付与金融信息。 更详细进入...
They have a friendship of long standing.
中文: 他们有着多年的交情。 更详细进入...
My mind flashed back to our previous meeting.
中文: 我又想起了我们上次会面时的情景. 更详细进入...
This is how it once was long ago upon the Big Island.
中文: 这是许久以前在大岛上曾有的情景。 更详细进入...
Through describing the fusion of IP net and PSTN, this paper explains the network fusion by using the next generation network hearted with the soft exchange.
中文: 文章通过阐述IP网PSTN的融合来解释采用软交换为核心的下一代网络的融合 更详细进入...
As shown on the picture, Indian schoolchildren riding a rickshaw back home.
中文: 图为印度儿童乘人力车回家的情景。 更详细进入...
Molly : Not a dream, just a sitcom.
中文: 莫莉：这不是梦，只不过是情景戏剧啊。 更详细进入...
The grass grows and the horse is ruttish, how reasonable the natural is in turn. The copulation in mule market has become the common thing.
中文: 草长马发情，这种自然界的交替是多么合乎情理。骡马市上的交配也就成了情理之事。 更详细进入...
It is one of the world's most famous archaeological sites, where ancient Eastern traditions blend with Hellenistic architecture.
中文: 古希腊建筑与古代东方传统在这里交汇相融。 更详细进入...
