例句:
Not every invocation of the doctrine of pre-emption will be justified.
中文: 不是任何情况下对预防性原则的引用都是正当的。 更详细进入...
One has to start out with what is right than what is acceptable.
中文: 要看“正当的决策”是什么,而不是“人能接受的”是什么。 更详细进入...
B: Yes, we did. But as it was raining hard, the device got wet and didn't work properly.
中文: 有,但是当时雨下得很大,装置受了潮,不能正常工作。 更详细进入...
This transition will not affect our normal operations in any way.
中文: 当然,这个转换不会对我们的正常运营有任何影响。 更详细进入...
Today,trade imbalance between the United States and our country is becoming worse.
中文: 当前,美国与我国间的贸易不平衡问题正日益恶化。 更详细进入...
Let's hypothesize that there is a general concept of legitimacy but that this concept is contested—different theorists have different views about what legitimacy consists in.
中文: 我们假设有一个“正当性”的一般概念,但是这个一般概念是富有争议的——不同的理论家对于正当性存在于何处持有不同的看法。 更详细进入...
Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; if you speak, speak accordingly.
中文: 不要采取有害的欺诈行为。思想要正当无邪,如果要说话,就要说得恰当。 更详细进入...
[font=Times New Roman][font=Arial]Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; if you speak, speak accordingly.
中文: 不要采取有害的欺诈行为。思想要正当无邪,如果要说话,就要说得恰当。 更详细进入...
An unwarranted fee, such as one extorted from a new prisoner by a jailer.
中文: 勒索的金钱一笔不正当的费用,如看守向新囚犯勒索 更详细进入...
Is proper action taken when undesirable health conditions occur?
中文: 任何不利健康的因素出现时,是否采取适当更正行动? 更详细进入...
Peach blossom that person that cross-straits open positive amorous , but the that year does not know the body at why square!
中文: 两岸的桃花开得正艳,可是当年的人不知身在何方了! 更详细进入...
When the big bad wolf appears, and Zhiharka's playmates are not around, who could save her?
中文: 当危险发生,猫咪、麻雀又正好不在,谁能来救吉哈卡呢? 更详细进入...
So tossing a coin would not be a legitimate method for deciding legal disputes.
中文: 因此,抛硬币永远都不会是解决法律争议的正当方法。 更详细进入...
It refuses to answer without proper cause or purposefully provides false information when inspectors ask about its duties.
中文: 三对检查人员询问其职务上之事项,无正当理由不为答复或故意答复不实。 更详细进入...
“Up and running with no probs so far. Of course, still no functional signal strength, but oh well. Keep up the great work and thanks!
中文: “到目前为止还没有问题。当然,信号强度仍然不正常,不过嘛……继续改进吧(,)谢谢。” 更详细进入...
If this is the case, aren't the current pervasive corruption, the popular obsession with money-making and general indifference to human sufferings and social injustices a perfect manifestation of a bad social environment?
中文: 倘若真是如此,那难道当今的腐败风气,一心扑到钱眼里而对人的疾苦和社会不正之风麻木不仁等现象,不正是社会环境不良的真实写照吗? 更详细进入...
The true men of action in our time,those who transform the world,are not the politicians and statesmen,but the scientists.
中文: 当代改造世界的真正的行动家不是政治家,也不是国务活动家,而是科学家。 更详细进入...
I have to step into the breach when my boss was not in the company.
中文: 当老板不在公司时,我不得不充当临时代理人。 更详细进入...
You're never fully dressed without a cravat.
中文: 不打领结,就不算正装。 更详细进入...
Fails to look interviewer in the eye.
中文: 不敢正视。 更详细进入...