例句：
Scientists, like others, find it difficult to write off that investment and embrace a new paradigm even when the argument for that new paradigm is very comprehensive.
中文: 科学家像其他人一样，发现很难勾销那种投资，而去拥抱一种新的模式，即使新的模式被阐述得非常全面。 更详细进入...
Put them over the girl, one above the other and change both layers?type on Linear Blum.
中文: 把这两个图样放到女孩的背上，如下，进行一次线性模糊。 更详细进入...
Take a photo of the moving picture of their dating behaviors so to add one more eternal memory to the mankind.
中文: 拍下它们相会时动人的模样，让人间多一些永恒的景象。 更详细进入...
The development of the mould has come to an end.
中文: 我们的模具已开发完成，与你们所寄样品外型基本一致。 更详细进入...
The model identification of ARMA (p,q) forunivariate variables z_i (i = , , , ) is made by the Pandit—Wu method, then. the empiricalmodels are obtained.
中文: 对一维变量z_i,(i=,, ,)的ARMA(p,q)的模型识别用Pandit—Wu方法进行,这样就可求得实验模型。 更详细进入...
DYNAMIC MODELLING OF NORTHEAST CHINA TRANSECT RESPONSES TO GLOBAL CHANGE—A REGIONAL VEGETATION MODEL DRIVEN BY REMOTE SENSING INFORMATION
中文: 中国东北样带对全球变化响应的动态模拟——一个遥感信息驱动的区域植被模型 更详细进入...
In Beijing the art village too is becoming a standard prototype.
中文: 在北京，艺术村同样也变得逐渐形成了一个标准的模式。 更详细进入...
Through enough samples training, an effective RBF neural network can be established.
中文: 通过足够样本的训练，构造出一个有效的神经网络模型。 更详细进入...
The next year she was given a harmonica and she took to it right away.
中文: 第二年她又得到了一把口琴，不久她就吹得像模像样了。 更详细进入...
The worst crime can think of would be to pull people off by faking it, pretending as if I'm having one 100% fun.i kike as an children pure.
中文: 我能想起的最大罪恶便是欺骗人们，装模作样，做出一副我100%地快乐的样子. 更详细进入...
Such life form is contained within a viscous form of ether that creates a fourth dimensional atmosphere that sustains many semi-etheric creatures.
中文: 这样的生命形式被包含在一个粘稠的模式之中，同样模式创造了包容众多半以太创造者的四度空间的大气。 更详细进入...
Components can be small pieces of code, such as modules, or larger chunks, such a stand-alone programs like database management systems.
中文: 组件可能是一小段代码，比如模块，或者一大段，比如象数据库管理系统一样的独立程序。 更详细进入...
Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
中文: 其中一个工人装模作样地问道，在被带往警察局之前，是否可以打一个电话。 更详细进入...
An ugly girl in the village, seeing the beauty of the ailing Xi Shi, tried to knit her brows and hold her chest in imitation.
中文: 村里有一个丑女人，看到西施的模样觉得很美，回来也模仿着捧住心口，皱紧了眉头。 更详细进入...
A jumbo card has been changed into different card that matches the changed card selected by the audience.
中文: 一张特大的扑克牌可以神奇地变成另一张牌，而牌上的符号恰好与观众已选而转变的牌一模一样。 更详细进入...
Try to pronounce everything just like the speaker on the tape. Imitation is the first and most important step. It’s much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!
中文: 尽力像录音带上说话的人一样发音。模仿是第一步，也是最重要的一步。比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！ 更详细进入...
The ratio of sample size to population size.
中文: 抽样规模与人口规模的比率. 更详细进入...
Within an impish look on his little face, he cocked his head and replied, You don't know, do you?
中文: 彼得的小脸上一副调皮模样，他歪着头说：“你也不知道，是吗？” 更详细进入...
All flesh is not the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.
中文: 39凡肉体各有不同。人是一样，兽又是一样，鸟又是一样，鱼又是一样。 更详细进入...
Because they're all the same size, packing the droplets together on a glass plate causes them to arrange themselves into a honeycomb pattern.
中文: 因为他们一样大小，把他们挤压在一个玻璃片上就可使它们安置成蜂窝模式。 更详细进入...
