例句：
The department shall, within 30 days from the date of receipt of the application, make the decision of reconsideration.
中文: 上一级机关应当在收到申请之日起30日内作出复议决定。 更详细进入...
The most common catastrophes including leaving mobiles in the pub (810,000 handsets), in a taxi (315,000) or on a bus (225,000).
中文: 最常见的包括把手机落在酒吧中（81万只）出租车中（31.5万只）或者公车上（22.5)万只。 更详细进入...
A Japanese propaganda ballloon\'s slogan reads：“One million Japanese army have landed at hangzhou Bay.”It was used to intimidate Chinese civilians.
中文: 日军宣传用气球标语，噱称日军百万登陆来恐吓中国老百姓。 更详细进入...
Companies that paid Y10m or more in overtime in arrears totalled 293, while the largest payment for unpaid overtime was by a manufacturing company for Y2.3bn.
中文: 拖欠1000万日元以上的企业有293家，拖欠超时工资最多的是一家制造业企业，共计23亿日元。 更详细进入...
Holidays : Jan.1 (New Years' Day), Apr. 16(Easter Monday), May 1 (Labour Day), May 8 (Liberation Day), May 24 (Ascension Day), June 4 (Whit Monday), July 14 (National Day, Fall of the Bastille), August 15 (Assumption Day), Nov 1 (All Saints' Day), Nov 11
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、复活节（4月16日）、劳动节（5月1日）、解放日（5月8日）、耶稣升天日（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、国庆节（7月14日）、圣母升天日（8月15日）、万圣节（11月1日）、第一次世界大战休战纪念日（11月11日）、圣诞节（12月25日）。 更详细进入...
NEC is showing a set of 5 concept phones during the Wireless Japan 2007. Ranging from fashion phone to kid phone, this series can be really implemented on real phone design.
中文: 在2007年日本无线通讯展览会上NEC展示了一套共5款概念手机。从时尚手机到儿童手机，展出的这一系列概念手机的理念将用于日后的真手机设计。 更详细进入...
In most instances we will repair your mobile phone within five working days.
中文: 一般我们在5个工作日修好你的手机。 更详细进入...
They have turned out close to 20,000 tape-recorders.
中文: 他们已生产了近两万台录音机。 更详细进入...
The Allied Troops flew 100,000 sorties.
中文: 多国部队共出动飞机10万架次。 更详细进入...
Nissan expects the recall to cost 3 billion yen ($25.6 million).
中文: 日产汽车表示，预期车辆召回支出约为30亿日元(约合2550万美元)。 更详细进入...
In ShenZhen, thousands of protesters called for a boycott of Japanese goods.
中文: 在深圳，成千上万的抗议者号召抵制日货。 更详细进入...
Millions of people around the world cook their food over a smoky fire everyday.
中文: 世界各地数百万人的日常做饭用有烟火。 更详细进入...
I like my birthday in the Spring time, In full bloom, I can have a brand new start.
中文: 我喜欢生日在春天，在万物竞生的繁华中，可以有一个全新的开始。 更详细进入...
The fallen media tycoon faces 35 years in prison for the offences and a maximum penalty of one million dollars.
中文: 这位昔日的传媒大亨将面临35年监禁和最多一百万美元的罚款。 更详细进入...
More than 20，000 protesters are expected to gather in Victoria Park on January 1 to demand increased democracy and power to the people.
中文: 预料一月一日会有超过二万名市民于维园聚集，争取民主并要求还政于民。 更详细进入...
Each time you draw breath today, 380 molecules per million are carbon dioxide.
中文: 今日，你所吸的每一口气里，100万个分子之中，二氧化碳则占了380个。 更详细进入...
Today's opportunity erase yesterday's failures.
中文: 今日的好时机抹去昨日的失败？ 更详细进入...
According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.
中文: 据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。 更详细进入...
Today's oppretunity erase yesterday's failures.
中文: 今日的机遇可抹去昨日的失败。 更详细进入...
Japan sent hundreds of thousands of its citizens to what was then called Manchuria after its troops occupied the area in 1931.
中文: 日本军队1931年占领了当时的满洲里之后，日本向那里移居了成千上万的日本人。 更详细进入...
