例句：
Neville may miss England's World Cup warm-up match against Jamaica this weekend.
中文: 本周末内维尔可能错过和牙买加的热身赛。 更详细进入...
The Arctic Ocean could largely be devoid of sea ice during summer later in the century.
中文: 本世纪末,北极海浮冰在夏天大部份将消失. 更详细进入...
Step by Step Point by point, or item by item following a list.
中文: 逐步根据列表逐点、逐项地落实。 更详细进入...
Food shortages will probably get worse towards the end of the century.
中文: 食物短缺的情况到本世纪末可能更加严重. 更详细进入...
It is Easter weekend and supposedly spring.
中文: 这是复活节周末而且本应是春天到来的时节。 更详细进入...
They arrived at a farmhouse，in front of which sat a boy.
中文: 他们来到了一座农舍，农舍前坐着一个男孩。 更详细进入...
Don't plan on my going with you, for I expect to be busy this weekend.
中文: 不要以为我会陪你去, 因为本周末我会很忙的。 更详细进入...
Enjoy your weekend in this city but be careful in the red light district!
中文: 愿你周末在本市过得愉快，但在红灯区要小心！ 更详细进入...
This weekend the G7 could usefully back such a move.
中文: 本周末的七国会议也将有力地推动这一动向。 更详细进入...
Chelsea midfielder Joe Cole has come out to defend misfiring team-mate Andrei Shevchenko, with the Ukrainian having come under increased pressure following another disappointing display at the weekend.
中文: 切尔西中场乔科尔已经出面为低迷的队友舍甫琴科辩护，周末令人失望的表现让乌克兰人的压力倍增。 更详细进入...
Liverpool's youth team will return home from their end-of-season tour to America this weekend boasting a proud unbeaten record.
中文: 红军青年队将于本周末回家，他们在赛季末去美国的旅行中取得了辉煌的不败战绩。 更详细进入...
In Japan “normality” means steering interest rates gradually to somewhere around 2%.
中文: 在日本，“常态”意味着逐步指导利率达到2％左右。 更详细进入...
Should dispel this phenomenon progressively, the basic outlet lies in the institutional improvement.
中文: 要逐步消除这一现象，根本出路在于制度建设。 更详细进入...
The Second Coming may be the most widely anticipated apocalypse ever, but it's far from the only version of the end times.
中文: 世界末日前「基督复临」也许是各界最普遍预期的大动乱，但这断非世界末日唯一的版本。 更详细进入...
The theme of Sherwood Anderson's short story the egg is catabolization.
中文: 摘要本文探讨了舍伍德?安德森短篇小说《鸡蛋》中“异化”的主题。 更详细进入...
【Description】White or white-Like, powder or crystalline powder or sparse block.
中文: 本品为白色或类白色结晶或粉末或疏松块状物。 更详细进入...
Auth. share capital of respective company is shown in bracket at the end of each name.
中文: 每公司之法定资本额巳列于公司名称末括号内. 更详细进入...
He lives in the dormitory.
中文: 他住在宿舍。 更详细进入...
Any rounding or truncation of floating-point numbers is implementation defined.
中文: 任何四舍五入或浮点数的舍去是实作自订的. 更详细进入...
We came to a farm house, stood a big tree.
中文: 我们来到一所农舍前，农舍的前面有一棵大树。 更详细进入...
