例句：
Glaxo and senior FDA officials said other evidence conflicted with that finding.
中文: 葛兰素史克与FDA资深官员则声称另外的证据与此发现相左。 更详细进入...
There are no evidence about the collusion of Huizhou salt merchants and officers responsible for salt affairs or bribes in historical materials of Salt Law caseand Collusion case.
中文: 摘要在《盐法策》史料和“交结联宗”史料中，并无关于徽州盐商与盐务官吏匀结以及贿赂等事实依据。 更详细进入...
) and centuries of historical upheaval and change, can only be described as an assault on the senses.
中文: 、历经几个世纪历史变迁的开罗，只能以感官上的震撼来加以形容。 更详细进入...
Discover just how really wild one of our favourite natural history tv presenters is.
中文: 发现我们喜欢的自然历史电视节目主持人，其中的一个真的很狂野。 更详细进入...
For Murdannia triquetra and Paspalum distichum, 0% Nominee (bispyribac sodium) SC - 00 ml/hm is applied and has more than 90% of the effect.
中文: 对水竹叶、双穗雀稗较多田块 ,采用 0 %农美利 9～ 0 0ml/hm ,防除效果达90 %以上。 更详细进入...
[kjv] So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
中文: 田主的仆人来告诉他说、主阿、你不是撒好种在田里麽、从那里来的稗子呢。 更详细进入...
Health officials in Denmark have reported the country's first case of the H5 strain of avian flu virus in a wild bird.
中文: 丹麦卫生官员宣布，首次在国内一只野鸟身上发现禽流感病毒的H5毒株。 更详细进入...
THE wanton violence during Sierra Leone's 11-year civil war was exceptionally barbaric.
中文: 在塞拉利昂内战中出现的肆无忌惮的暴行简直就是史无前例的野蛮。 更详细进入...
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
中文: 39撒稗子的仇敌，就是魔鬼。收割的时候，就是世界的末了。收割的人，就是天使。 更详细进入...
Mt. 13:25 But while the men slept, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat and went away.
中文: 太十三25及至人们睡觉的时候，他的仇敌来了，将稗子撒在麦子中间，就走了。 更详细进入...
History is the mighty Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages.
中文: 历史就是雄伟的经验之塔， 是时间在过去时代的无边原野中构筑起来的。 更详细进入...
In the first decades after the Communists came to power, preserving the Grand Canal's historical and cultural sites was not a top priority for the local or central authorities, historians and local officials say.
中文: 历史学家和当地官员表示：共产党执政的头十年，大运河的历史文化遗址并非地方和中央政府的当务之急。 更详细进入...
John Smith No wait！ Savages... is just aword... that we use for people who are uncivilized.
中文: 约翰·史密斯等等！野蛮人……只是个说法……我们用来指没有受过文明教育的人。 更详细进入...
James Garrison, Arizona's State Historic Preservation Officer, says this is not the first time officials have demanded that Tombstone correct violations.
中文: 亚利桑纳州历史遗迹维护官员詹姆斯.加里森表示，官员们要求墓碑镇改正类似的违规行为，这已经不是第一次了。 更详细进入...
Benn, Onanthe javanica (Bl.)DC an d Alternanthera philoxerides in paddy field after continuous u ncultivated land for three years.
中文: 休闲3年，复种抛栽稻，稻田优势种为双穗雀稗、水芹、节节菜、眼子菜、水虱草等。 更详细进入...
The North American bison, Bison bison.
中文: 北美野牛野牛属的北美野牛 更详细进入...
184 BCE: India - The Maurya dynasty ends when the last ruler is assassinated by an ambitious army commander.
中文: 印度——孔雀王朝最后一个国王被充满野心的军团司令官刺杀，孔雀王朝宣告结束。 更详细进入...
In order to insure the content was detailed and true, this book adopted some ways of copying, clipping etc, and widely quoted many historical data, such as corpus, memoir ,biography, unofficial history, note and chorography and so on. so the book has exte
中文: 全书以求备、求真为原则，通过照录、并载、补裁等方法，广泛征引文集、实录、传记、野史笔记、方志等各类文献，在史料上表现出博洽、珍贵、慎核等难能可贵的史料特征。 更详细进入...
Its chateau (built by Francis I) was long a royal palace and is now the summer residence of the president of France.
中文: 其城堡（弗朗西斯一世建造）是个历史悠久的皇宫，现在是法国总统避暑的官邸。 更详细进入...
Burma's state-run new aper The New Light of Myanmarreports that 66 pheasants and 60 quail died on two farms on the outskirts of the capital, Rangoon.
中文: 缅甸官方的缅甸新光报报导，首都仰光附近的两个农场有66只野鸡和60只鹌鹑死亡。 更详细进入...
