|
Its business scope ranges mainly construction and decorative glass of diversified varieties, unique workmanship and delicate outer appearance in terms of decorative melting glass series, color glass series, decorative mirrors series, bonding glass series,
|
|
|
以生产制造工艺玻璃、建筑玻璃为主要产品，产品类型广泛，工艺精湛，外形美观，其主要有：工艺热熔系列玻璃；精彩玻璃系列；工艺镜系列；夹胶玻璃系列；深雕玻璃系列；玻璃马赛克系列、凹版玻璃系列；工艺饰品玻璃等十几种系列产品。 |
|
Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to the gas downstream (including power generation), transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product
|
|
|
其业务涵盖整个石油天然气产业链，从石油到天然气的勘探与生产到天然气的下游（包括发电）、运输、炼油、油品销售、原油及成品油的国际贸易。 |
|
Its candidate in Ilan, former Justice Minister Chen Ding-nan, was dogged by allegations that one of his campaign aides bought votes.
|
|
|
它的宜兰候选人，前司法部长陈定南，由于他的竞选助手买票的宣称而困扰。 |
|
Its capacity is 60,000 tons yearly.
|
|
|
年生产能力6万]吨。 |
|
Its cars use 6.9 litres to travel 100km (34 miles to the gallon) compared with 9.8 litres in America.
|
|
|
在中国，汽车每一百公里耗油量为6.9升（每加仑34英里），而美国则为9.8升。 |
|
Its chateau (built by Francis I) was long a royal palace and is now the summer residence of the president of France.
|
|
|
其城堡（弗朗西斯一世建造）是个历史悠久的皇宫，现在是法国总统避暑的官邸。 |
|
Its chief designer are well known in the industry and has 20-year experience in apparel design.
|
|
|
总设计师在服装设计界颇有盛名，在从事服装的设计方面有着二十年的丰富经验。 |
|
Its chief product, motorcycle fitting series, includes: electronic igniter, high voltage ignition coil, starter relay, rectifier voltage regulator, flasher ,vehicle decorative lighting, and so on.
|
|
|
其主流产品摩托车配件系列有：电子点火器、高压包、启动继电器、调压整流器、闪光器、车用灯饰等。 |
|
Its chief symbol in the play is silver, which in the form of money is the “ pale and common drudge” between man and man.
|
|
|
戏剧里的主要象徵是银。银在金钱的地位，有如人与人之间的杂役。 |
|
Its clients benefit from the innovative INNOREG One Stop Regulatory Solution package which significantly reduces the complexity of the regulatory process in Asia.
|
|
|
该事业单位通过其革新的“INNOREG一站式监管解决方案”减轻了亚洲监管过程的复杂度。 |
|
Its clinical course and treatment outcome, with recently advocated variable techniques including interruption of CAPD alone, pleurodesis via chest drain, and video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) with pleurodesis, remains unclear.
|
|
|
在经过近来发表的多项技术，包括只间断连续性腹膜透析、经胸管的肋膜沾黏术或胸腔镜肋膜沾黏术后，它的临床病程及治疗结果依然不清楚。 |
