例句：
Article 194 Any security company handling brokerage business that accepts carte blanches of a client in buying and selling securities, or makes a commitment to the client on the returns on the buying and selling of securities or compensation for the losse
中文: 第一百九十四条证券公司经办经纪业务，接受客户的全权委托买卖证券的，或者对客户买卖证券的收益或者赔偿证券买卖的损失作出承诺的，责令改正，处以五万元以上二十万元以下的罚款。 更详细进入...
Of the Danites who could draw up in battle formation, there were 28, 600.
中文: 代上12:35但支派、能摆阵的有二万八千六百人。 更详细进入...
Monthly rental income 10,000 small woman why not buy a house?
中文: 每月收入一万小女子为什么租房不买房子？ 更详细进入...
We can allow you 3% discount on purchase of ten thousand metric tons.
中文: 若购买1万公吨，我们可给予你方3%的折扣。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧. 更详细进入...
These two contiguous parks, extending over 275,300 ha in the desert region on the western border of the Sierra Pampeanas of central Argentina, contain the most complete continental fossil record known from the Triassic Period (245-208 million years ago).
中文: 这两个相邻的公园，坐落在阿根廷中部的沙漠地区，总共占地275,300公顷，保存有三叠纪（2亿4千5百万到2亿零8百万年前）最为完整的大陆化石记录。 更详细进入...
You can get anything you want in that big new department store since they sell everything from soup to nuts.
中文: 由于那家新开的百货公司出售的东西包罗万象，因此，你能买到自己想要的东西。 更详细进入...
But now rich people will pay through the nose for one, sometimes more than five million dollars.
中文: 可是，现在那些有钱人却愿意出高价买他的画，有时候一张画就要五百多万美元。” 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
So Solomon assigned 70, 000 men to carry loads and 80, 000 men to quarry stone in the mountains and 3, 600 to supervise them.
中文: 代下2:2所罗门就挑选七万扛抬的、八万在山上凿石头的、三千六百督工的。 更详细进入...
A total of HK$10.91 billion was wiped from the local market's capitalisation in a single day.
中文: 港股一日内市值蒸发了一百零九亿一千万港元。 更详细进入...
Even all the numbered men were six hundred three thousand five hundred fifty.
中文: 46所有被数点的，共有六十万零三千五百五十名。 更详细进入...
The results were below analysts' forecast of HK$700 million for Hang Lung and HK$850 million to HK$887 million for Amoy.
中文: 业绩较分析员预期差。原本预期恒隆盈利为七亿元，淘大盈利为八亿五千万元至八亿八千七百万元。 更详细进入...
All is well with him who is beloved of his neighbours.
中文: 邻里和气,万事如意. 更详细进入...
Leeds had rejected Liverpool's original asking price of 15 million for Fowler.
中文: 利物浦原为科拿开价一千五百万镑，遭列斯拒绝。 更详细进入...
The World Series of Poker winner just made twelve million dollars.
中文: 世界系列扑克比赛胜利者获得一千二百万美元。 更详细进入...
According to a market research firm's findings, Americans spent $1.8 billion on toothpaste in 2000, around $715 million on oral-care gum, almost $740 million on mouthwash and other dental rinses, and almost $950 million on toothbrushes and dental floss.
中文: 根据一家市场研究公司的调查，美国人在2000年时花了18亿美元买牙膏，约7亿1500万美元买照护口腔用的口香糖，以及将近9亿5000万美元买牙刷与牙线。 更详细进入...
Secretary Seward is a farsighted statesman who accomplished the purchase of Alaska from Russia in 1867 at the sum of 72,000,000(less than two cents an acre ).
中文: 国务卿苏厄德是一位有远见的政治家，他在1867年从俄国手里以七千两百万美元(一公顷不到两分钱)的金额买下了阿拉斯加。 更详细进入...
A few months ago, she put a six-bedroom waterfront property in Key Biscayne, Fla., on the market for $9 million.
中文: 今年，她花了450万美元在远离好莱坞“日落大道”的地方买下一所一居室公寓，还计划把佛罗里达州的一处六居室水景住宅以900万美元价格出售。 更详细进入...
