例句：
Dick:I'm paying attention to the comic book.
中文: 迪克：我把注意力集中在漫画书里了。 更详细进入...
He sent me books, magazines, newspapers, pictures, and what not.
中文: 他送给我一些书、杂志、报纸、图画等等。 更详细进入...
The string instruments mainly are the violin, the viola, the cello and the bass.
中文: 弦乐器主要有小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。 更详细进入...
Proposal, including statement of purpose and study plans in Chinese.
中文: 留学计画书应以中文撰写，其内容应包括学习目的和研究计画。 更详细进入...
Any of the rows of squares that run vertically or between players on a playing board in chess or checkers.
中文: 格子纵列在国际象棋棋盘或西洋跳棋盘上一列垂直排列或在两名游戏者之间的方格 更详细进入...
Do you like playing chess?
中文: 你喜欢下棋吗? 更详细进入...
Do you like playing the chess?
中文: 你喜欢下棋吗? 更详细进入...
Err... I can play weiqi.
中文: 嗯，……我会下围棋。 更详细进入...
He's a dab at chess.
中文: 他是棋奕能手。 更详细进入...
The following courses are available for adults, middle and elementary school students, and young children: English; Korean; dance; vocal music; the piano, dulcimer and violin playing; art; roller-blading; pottery making; Taekwondo; martial art; speed ment
中文: 开设成人、中、小学生及幼儿的英语、韩语、舞蹈、声乐、钢琴、扬琴、小提琴、美术、轮滑、陶艺、跆拳道、武术、珠心算、书法、科学与创造等艺体类学习班。 更详细进入...
Xinghua Artistic Training Center: Taught by professional teachers, they offer such classes as the piano, electrotone, the violin, drawing, calligraphy, pottery, dancing and figure-shaping, Latin dance, martial art, speech making, literacy of complicated C
中文: 兴华艺术培训中心：由专业教师执教，开设钢琴、电子琴、小提琴、美术、书法、陶艺、舞蹈形体、拉丁舞、武术、小巧嘴、繁体字识字班及珠心算班。 更详细进入...
He was playing Go, an ancient Asian game.
中文: 纳什正在下围棋，围棋是一个源自亚洲的古老游戏。 更详细进入...
There are several galleries (or some of them, meanly shops dealing with traditional Chinese calligraphy and painting) in Wanshun Road, such as Jinyi, Shuiyuan, Guangqi, Qishan and Lixin etc. which endows the 300-meters long street with culture showplace i
中文: 画廊是万顺一路的闪光点，在不到三百米的一条小街就有金艺画廊框业、随缘书画社、广琦画廊、琦山美术社和立新画廊等多家画廊。 更详细进入...
For calligraphic and painting works purchased from Great Art Center or any of our affiliated galleries , we provide drop-in delivery services at our own expenses .
中文: 凡在国瑞艺术中心及联盟画廊购买书画作品，我们均提供免费送画到家的便捷服务。 更详细进入...
As some of you know, I have been scheduled to leave Taiwan in about a week to record pipe organs in Europe for the Island Called Earthproject.
中文: 你们之中，部分朋友已经知道我计画在一周内前往欧洲录制一个叫做地球的小岛计画里面的管风琴。 更详细进入...
Deep Blue did not learn to play chess from experience.
中文: 深蓝并不通过国际象棋对局的经验来学习如何下棋。 更详细进入...
Reproduced by permission of the British Library; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.
中文: 旧伦敦桥，平版画，1500年左右据英国图书馆馆藏之手绘装饰画复制。 更详细进入...
A sly move. White is not in a hurry to castle. He waits for Black's active actions.
中文: 狡猾的一步。白棋不忙于易位。他等待黑棋的主动行动。 更详细进入...
Parker Brothers releases the board game Monopoly.
中文: 1935年的今天，帕克兄弟发行著名的棋盘类游戏——强手棋。 更详细进入...
In Britain pornography was once sold under the counter.
中文: 在英国,色情书画曾一度在暗地里出售. 更详细进入...
