例句：
The company yesterday announced its CEO's resignation, which has truly caught everybody flat-footed.
中文: 翻译：昨天公司宣布总裁辞职，的确出乎大家意料之外。 更详细进入...
Human Genome Project
中文: 人类基因组计划——《中国医学伦理学辞典》条目选载之一 更详细进入...
Given the common rule of buffer overflow and the structure character of injected code and corresponding defense measure through analyzing theory of buffer overflow and structure of injected code.At last discuss how to defense buffer overflow by the rule o
中文: 分析缓冲区溢出及其溢出植入代码的组成结构,指出相应的防御措施;通过分析溢出和植入代码的组成结构,给出缓冲区溢出的一般规律和溢出攻击植入代码的结构特征;最后讨论如何根据溢出规律和植入代码的结构特征,采取有效措施来防御缓冲区溢出攻击。 更详细进入...
The milk is boiling over.
中文: 牛奶开得溢出来了。 更详细进入...
The river has run over its banks.
中文: 河水已溢出了堤岸. 更详细进入...
The river has spill over the embankment.
中文: 河水已溢出了堤岸. 更详细进入...
The river overflows its bank.
中文: 河水已溢出了堤岸. 更详细进入...
We have no other dictionaries besides/except these.
中文: 除了这些辞典外,我们没有别的辞典了。 更详细进入...
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
中文: 在我总统任期未完之前要辞去职位是违反我的本意。 更详细进入...
Nostalgia implies beauty of sorrow and beauty of the transcendent world.
中文: 怀旧的审美心理指向是感伤之美和彼岸之美。 更详细进入...
Mayor Blake gave up the presidency of the oil company to avoid conflict of interest.
中文: 布莱克市长辞去了石油公司总裁的职务，以避自肥之嫌。 更详细进入...
The water overflowed the bank.
中文: 河水已溢出了堤岸. 更详细进入...
The water overflows the bathtub.
中文: 水从浴缸里溢出来。 更详细进入...
Appreciating the wisdom of maturity and the beauty of childhood.
中文: 欣赏成熟之美与孩子般的天真之美。 更详细进入...
A number of seconds after, they observed the beginning of the landslide, they saw the first ash cloud come out and the big explosions begin.
中文: 数秒钟后，他们发现山体开始滑坡，第一股浓烟溢出，然后爆炸随之而来。 更详细进入...
She had a look expressive of happiness.
中文: 她洋溢于幸福的模样。 更详细进入...
The rhetoric function ofimitation, transformation, communication between reality and illusion, as shown in art language creating will make the infant literary full of babyish, pueri ity and fantastic-beauty, etc.
中文: 修辞在艺术话语创造中所显示的模拟、真幻相通和变形等功能,使幼儿文学具有稚拙美、童真美和荒诞美等美学特征。 更详细进入...
It won't matter whether you were beautiful or brilliant.Your gender,skin color,ethnicity will be irrelevant.
中文: 你是美貌如花还是才华横溢也不重要了。你的性别、肤色、种族都无关紧要了。 更详细进入...
AMONG the quirks that make the House of Lords such a delightful place, the difficulty of getting hold of its members rates high.
中文: 一些托辞将上议院尊为乐土，成员联系困难就是其中之一。 更详细进入...
