例句：
Hope our sincerity and your trust can help build a bridge of friendship between us, Advance together and march with the time!
中文: 愿以我们的真诚和您的信赖架起友谊的桥梁，共谋发展，与时俱进！ 更详细进入...
The author then explains the basic principle of this project and lists problems to be settled while designing the bridge girder-erecting machine and girder vehicle.
中文: 经过多种方案的比较和分析，认为运梁车，架桥机施工方案为最佳。 更详细进入...
In Beijing, in contrast, the traditional siheyuan (quadrangles) have blue bricks and grey tiles with their eaves and beams colorfully decorated.
中文: 而在北京，传统四合院大部分是青砖②灰瓦的，屋檐③和梁④常常装饰得五颜六色⑤。 更详细进入...
In residential jobs, carpenters crib the basement; build the house framework, walls, roof, exterior and interior finishes; and install doors, windows, flooring, cabinets, stairs, handrails, paneling, moulding and ceiling tiles.
中文: 建加拿大居民住房，木工设置地下室窗口围栏；建房屋框架，墙，屋顶，房屋内外终饰；安装门窗，壁柜，楼梯，扶手，装饰板条和天花板。 更详细进入...
Also I have made a decree that whoever alters this word, timber shall be pulled out from his house, and he shall be lifted up and impaled on it, and his house shall be made a dunghill on account of this.
中文: 11我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁木，把他举起，钉在其上，并且因这缘故，使他的房屋成为粪堆。 更详细进入...
Oscar: My house is too hot to study in.
中文: 奥斯卡：我的屋子太热了，没法学习。 更详细进入...
This product is mainly used for reinforcing various pre-stressed concrete structures such as large bridges, crane girders, cement power poles, pre-stressed concrete pipes, frames of multi-story factory buildings, etc.
中文: 本品主要用于各种预应力混凝土结构的配筋。如大型桥梁、吊车梁、水泥电杆、预应力混凝土水泥管、多层厂房框架等。 更详细进入...
The results of the research indicate that the assembled highway bridge steel truss is an effective means to resolve the common problems of falsework over river for construction of cast-in-situ prestressed concrete continuous girders.
中文: 研究表明，采用装配式公路钢桥桁架解决跨河预应力混凝土连续梁现浇混凝土施工支架问题是有效的。 更详细进入...
Fish begins to stink at the head.
中文: 上梁不正下梁歪。 更详细进入...
This paper probes into the optimization of structural design for bottom bearing beam of the lower masonry structure of brick-frame construction.
中文: 摘要对砖混一框架结构下部砌体结构承重梁结构设计优化进行探讨。 更详细进入...
In the room only one old wood chare what have none.
中文: 屋子里除了一张破木椅什么都没有。 更详细进入...
Community members tell stories about their work to bridge the gap between theoretical and practical knowledge (Brown and Duguid, 2000).
中文: 社区成员讲述他们工作中的故事，在理论和实践之间架起了一座桥梁。 更详细进入...
Equipment Disposition:The standard disposition is single raodway,special components such as double roadway girden frame,high resistance stress frame of triangular bridge type can be used.
中文: 器材配置：标准配置为单车道，可选配双车道横梁、高抗剪架等专用构件。 更详细进入...
Abstract: The paper probed the analysis on the adding mode of perpendicular load in multistorey building structures,the bending moment of frame side beams and the top,the bending moment of secondary beams,the difference between the tie-beam,plane-frame an
中文: 文摘:讨论了在多项高层建筑结构分析中垂直荷载加载模式的选择，框架边梁和次梁端部的弯矩计算，连梁问题和平面框架分析与空间分析在传力路径上的差别以及单片剪力墙平面外弯矩等问题，可供同类结构内力分析时参考. 更详细进入...
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
中文: 11就是交给木匠，石匠，买凿成的石头和架木与楝梁，修犹大王所毁坏的殿。 更详细进入...
An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times.
中文: 十字架一根在接近顶端地方横梁的立柱，在古代用来处死被判有罪的人 更详细进入...
I didn't even have the chance to get into a fight.
中文: 我甚至没能有机会干上一架。 更详细进入...
No man will squabble over a nickel.
中文: 没有人会为了五分钱而吵架。 更详细进入...
It is hard to sleep without a cooler in this room.
中文: 没有空气调节器，在这间屋里很难入睡。 更详细进入...
Mr Tsang says Hong Kong is nowhere near finding consensus on reforming the legislature.
中文: 梁家杰说，香港就改革立法会远远没有找到共识。 更详细进入...
