例句：
The Bavarian capital, founded in the year 1158 by Henry the Lion, celebrates its birthday on 14 June.
中文: 这座巴伐利亚的首府城市由亨利“狮子”公爵于1158年建立，建都纪念日为6月14日。 更详细进入...
Toshiba will put it on the market 16 September with an estimated price of 250,000 yen for the 450-litre capacity model.
中文: 东芝将于9月16日将这款具450公升容量，估计售价为25万日圆的机种推出上市。 更详细进入...
For McDonald's and Yum Brands, China is an increasingly important market.
中文: 对麦当劳和百胜餐饮来说，中国市场正变得日益重要。 更详细进入...
Mid-Autumn Festival is also known as “Harvest Festival”, which is one of the most well known Chinese Festival.
中文: 中秋节，也被称为是收获的节日。是我国最为重要的节日之一。 更详细进入...
He is reporting from Japan on the earthquake for China Daily.
中文: 他现在日本为《中国日报》报道此次地震的情况。 更详细进入...
Now in China, yacht is gradually becoming the status of high class person and a luxury life style in modern cities.
中文: 时下中国，“游艇”正日益成为上流社会身份的标签，是现代城市新贵演绎生活的奢华方式。 更详细进入...
Correspondingly, the China International Silk Expo and China International Women's Clothing Exhibition will be combined into one, which will be held in our city later this year.
中文: 与之相应，中国国际丝绸博览会和中国国际女装展览会将合二为一，并将在今年的晚些时日在我市召开。 更详细进入...
Since January 4 ,2006, PBC has authorized China Foreign Exchange Center to publicly announce the medium price of RMB against USD, EURO Dollar ,Yen and HKD on daily morning 9:15 and taken this medium price as the medium price between Spot Foreign Exchange
中文: 自2006年1月4日起，中国人民银行授权中国外汇交易中心于每个工作日上午9时15分对外公布当日人民币对美元、欧元、日元和港币汇率中间价，作为当日银行间即期外汇市场（含OTC方式和撮合方式）以及银行柜台交易汇率的中间价。 更详细进入...
Meanwhile China in East Asia is developing into the most attractive market in the world, according to the forecast of China's State Information Research Center, the demand in China's passenger car market in 2005 will stand around 2.64 million with an aver
中文: 而东亚的中国正成为全球最具吸引力的市场，中国国家信息研究中心预测，2005年，中国乘用车市场的需求将维持在264万辆左右，平均增幅在16％左右，与美国、日本、德国等国际市场的销量逐渐缩小。 更详细进入...
Public sales are held on market days.
中文: 在市集日公开举行买卖。 更详细进入...
The book market expanded rapidly, in which the proprotion of novel books increased constantly, and competitions among various publishing houses for capturing the reader and market became fiercer.
中文: 图书市场迅速扩大，小说在图书市场所占的份额不断增长，而各书局为争夺读者的市场竞争日趋激烈。 更详细进入...
There are daily tours of the city.
中文: 我们设有本市每日旅游。 更详细进入...
Activity Time Assignment and Food Habit of Grus grus in Late Winter in Lashi Lake
中文: 拉市海灰鹤越冬后期的日活动行为时间分配及食性分析 更详细进入...
Computing the day length for programming insect behavior
中文: 昆虫行为研究中日长的计算 更详细进入...
He contributed an article to the China Daily.
中文: 他为《中国日报》撰写一篇文章。 更详细进入...
Meanwhile the Dorency Corporation also makes use of its production advantage in China to sell products to Japanese market, which further improved its competitiveness and market share in Japan.
中文: 同时，我们还利用我们中国国内生产的优势，返销日本市场，更进一步提升了我们在日本的竞争力和市场占有率。 更详细进入...
Several New Zealand Austria townspeople were living in the ice bar to engage in chitchat May 18 days .
中文: 5月18日，几名新西兰奥克兰市民在一间冰酒吧中闲谈。 更详细进入...
The contest was held on Saturday in the prestigious Cafe Royal in central London.
中文: 比赛于周六（19日）在伦敦市中心著名的皇家咖啡馆举行。 更详细进入...
Hebi has been successfully appraised as a provincial level garden city in 2002 and a China Excellent Touring city in 2003. 2006 won the Chinese people settlement environment example prize, 2006 was identified as the national cycle economic pilot city.
中文: 2002年被评为省级园林城市，2003年被评为中国优秀旅游城市，2006年荣获中国人居环境范例奖，2006年被确定为国家循环经济试点市。 更详细进入...
Wednesday's figure of $49bn was nearly double that of Japan's $26.9bn turnover yesterday, and the roughly $16.5bn combined trading volume in Australia, Hong Kong, Thailand, Singapore, Malaysia, Korea, India, Taiwan, Indonesia, New Zealand and Vietnam.
中文: 中国股市周三的成交金额，几乎是日本股市当日成交额（269亿美元）的两倍，而澳大利亚、香港、泰国、新加坡、马来西亚、韩国、印度、台湾、印尼、新西兰和越南等地的股市，当天的成交额之和约为165亿美元。 更详细进入...
