例句:
He left without speaking to anyone else.
中文: 他未和任何人打招呼就离开了. 更详细进入...
A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
中文: 6愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。 更详细进入...
Sinis caught sight of Theseus and hailed him.
中文: 辛尼斯看到忒修思,就和他打招呼。 更详细进入...
Viper corrupts the user's chi to achieve a toxic effect in an opponent, but if applied incorrectly it is more dangerous to the attacker.
中文: 蝮蛇式以发招者将自己的气腐败为剧毒施与对手,但若使用不当,对发招者自身的危险更大。 更详细进入...
He was executed in January 1989, despite pleas of innocence and accusations that a confession was beaten out of him.
中文: 他在一九八九年一月被处决,尽管他辩称自己清白,控诉遭到屈打成招。 更详细进入...
Another spider was waiting for me by the side of the road!
中文: 瞧!这位朋友正在路旁跟我打招呼! 更详细进入...
Pedro: Fine.I just wanted to stop by and say hello.
中文: 佩德罗:很好.我只是过来打个招呼. 更详细进入...
She actually condescended to say hello to me in the street today.
中文: 她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼. 更详细进入...
The operator answered the phone with a perfunctory greeting.
中文: 接线员接通电话,象征性的打了招呼 更详细进入...
Article 12 A tenderer shall have the right to choose, on his own, a procuratorial agency and authorize it to carry out the tender.
中文: 第十二条招标人有权自行选择招标代理机构,委托其办理招标事宜。 更详细进入...
Deliver the resume in person.
中文: 自己亲自把简历送给招聘的人。 更详细进入...
The waiter greeted us in a friendly tone.
中文: 那侍者用友好的口气同我们打招呼。 更详细进入...
Jeff: Yeah, it's cool. A lot better than my dump. Listen, I'd better go say hi to her.
中文: 杰夫:是,不错。比我那烂房强多了。听着,我最好去跟她打个招呼。 更详细进入...
A tenderer who has the capability of preparing his tender documents and organizing bid assessments may carry out the tender by himself.
中文: 招标人具有编制招标文件和组织评标能力的,可以自行办理招标事宜。 更详细进入...
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
中文: 箴18:6愚昧人张嘴启争端、开口招鞭打。 更详细进入...
I wanted the letter(to be)typed at once.
中文: 我要把这封信马上打好(不是自己打)。 更详细进入...
Where shall we plan to entertain our guestswith the dinner?
中文: 我们今天打算在哪儿招待客人用晚餐? 更详细进入...
[NIV] A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
中文: 6[和合]愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。 更详细进入...
Don't be shy. Just go over and say hello to her. She is probably just waiting for you to break the ice .
中文: 别害羞,走过去和她打个招呼。可能她正等着你打破僵局呢。 更详细进入...
Her claim to be a journalist was simply a subterfuge to get into the theatre without paying.
中文: 她自称是记者, 这只是个看戏不买票的花招而已. 更详细进入...