例句：
“Sure,” the man replied, driving the hatchet into the crate for a pry.
中文: “当然，”那人回答，并开始用斧头撬笼子。 更详细进入...
Gal. 6:5 For each one shall bear his own load.
中文: 加六5因为各人必担当自己的担子。 更详细进入...
The hunter put the lion's head on the wall as a trophy.
中文: 猎人把狮子的头挂在墙上当纪念品。 更详细进入...
When his mother said he couldn't go, he pulled a long face.
中文: 当他母亲说他不能去时，他一付不高兴的样子。 更详细进入...
Don't live as a parasite on others.
中文: 不要当其他人的寄生虫。 更详细进入...
Don't treat me like a guest.
中文: 不要把我当成客人看待。 更详细进入...
Thus, it seems that as society grows wealthier and people become freer to do whatever they want, they get less happy.
中文: 看样子，当社会变得更富裕、人们变得更自由时，却同时变得较不快乐。 更详细进入...
He pulled a long face when she refused him.
中文: 当她拒绝他时，他一副不高兴的样子。 更详细进入...
Should it not be in the presence of his son?
中文: 岂不应当在前王的儿子面前服事么？ 更详细进入...
To be sure， spoken fury doesn't affect only the children.
中文: 当然，言语狂暴影响的不仅仅是孩子。 更详细进入...
Her face remains impassive as she reloads.
中文: 当她重新安装子弹时，仍然面不改色。 更详细进入...
I can't think of a nicer wife for you.
中文: 我想不出还有谁更适合当你的妻子。 更详细进入...
When a pawn does not take, it moves one square straight forward.
中文: 当兵不吃子时它只能向前竖直移动。 更详细进入...
Some men came carrying a paralytic on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.
中文: 19却因人多，寻不出法子抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连褥子缒到当中，正在耶稣面前。 更详细进入...
Many people genuinely do not want to be saints, and it is probable that some who achieve or aspire to sainthood have never felt much temptation to be human beings.
中文: 许多人真心实意地不想当圣徒，但那些当成了或向往当圣徒的人大概对当人类没怎么动过心。 更详细进入...
Conclusion: Always be deaf to someone who tells you that you can't and won't achieve your goals or make your dreams come true.
中文: 结论：当有人告诉你你的目标不能、不会实现，或你的梦想不可能成真，你要变成“聋子”，对此充耳不闻！ 更详细进入...
He is no lawyer who can't take two sides.
中文: 不会正反都辩的人不适合当律师。 更详细进入...
Who'll be the chief mourner?I, said the Dove,I mourn for my love,I'll be chief mourner.
中文: 谁来充当丧主？我，鸽子说，我来悼念我的爱人，我来充当丧主。 更详细进入...
She doesn't stand on her dignity and treat the rest of us as servants.
中文: 她没有端著架子把我们当作仆人对待. 更详细进入...
When she arrived she cried out, Sir, I am here, neither riding nor walking, neither dressed nor undressed, neither by day nor by night.
中文: 当她到达时，她大声呼喊，大人，我来了，既不骑马也不走路，既不穿衣服也不要光著身子，既不在白天,也不在夜晚。 更详细进入...
