例句：
Conclusion Local injection of triamcinolone acetonide can effectively treat small areas of cheloid.
中文: 论使用曲安奈德局部注射可有效治疗小面积瘢痕疙瘩。 更详细进入...
They can't find any clue to solve the case.
中文: 他们找不任何可以破案的线索。 更详细进入...
We do not recognize any authoritarian hierarchy.
中文: 我们并不认可任何独裁的阶层. 更详细进入...
So why can't I turn off the radio?
中文: 可为何我依然不想关掉收音机？ 更详细进入...
In@SiO2 nanocables may be applied to nanoscale thermometer due to high expansion coefficient of In metal.
中文: 铟为低熔点高沸点、高膨胀系数之金属，这使得二氧化矽包覆铟之一维奈米结构可应用于奈米尺寸下的温度量测。 更详细进入...
When the magnetite suspension solution was used as catalyst, crystalline bamboo-structured CNTs were obtained. Y junction CNTs were also obtained under ambient condition.
中文: 当使用磁铁矿悬浮液作为催化剂时，得到结晶性良好之竹节状奈米碳管。而在适当条件下，可得到Y接点奈米碳管。 更详细进入...
Excuse me. Would you tell me where could I get hot chocolate?
中文: 不好意思，可否告诉我何处可取得热巧克力？ 更详细进入...
Anybody can do it, can't they?
中文: 任何人都可以做这件事，不是吗？ 更详细进入...
How do we know that these nanobots won't mutate and that some of these mutants won't achieve the ability, like cancer cells, to disregard any signals that would otherwise trigger self-destruction?
中文: 我们怎能确定这些奈米机器人不会突变，而且这些突变体不会像癌症细胞一样，有能力忽略任何会触发自我毁灭的讯号？ 更详细进入...
Manet is a painter of impressionism.
中文: 莫奈是印象派画家。 更详细进入...
It may not work, but I'll try anyhow.
中文: 它可能行不通，但我不管如何都要试一试。 更详细进入...
An unlikely scenario, but I wouldn't want to exclude anything too early.
中文: 一种不太可能的假想，但是我不想太早排除任何可能性。 更详细进入...
He watches her helplessly as she throws his things into the big valises. Here, put these in too,he says, handing her a toothbrush and the douche bag.
中文: 他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。“这儿，把这些也放进去，”说着他递给她一只牙刷和装灌洗器的袋子。 更详细进入...
Examples of MuSS include precision instruments, nanomanipulators, fiber optics, micro/nano-photonics, nanorobotics, MEMS (piezoelectric driven manipulators and optics), X-Ray telescopes and carbon nano-tube assemblies.
中文: 多尺度系统的例子包括精密仪器、奈米操纵器、纤维光学、微米/奈米光子学、奈米机器人学、微机电系统（压电驱动操纵器和光学）、X光望远镜和碳奈米管配件。 更详细进入...
Anyway, we can still rejoice. We can rejoice yet that at least we can kown what stone windows are now .
中文: 无奈中，我们还可庆幸。庆幸我们总算还能知道什么是石窗。 更详细进入...
The genesis of the nanobattery springs from an earlier Bell Labs foray into nanotechnology.
中文: 奈米电池的开发缘起于贝尔实验室先前进军奈米科技的行动。 更详细进入...
Force majeure means any unforeseeable events beyond the parties' control which prevent the performance of any obligation under this contract.
中文: 不可抗力是指双方无法控制的、不可预见的、阻碍双方履行本合同项下任何义务的任何事件. 更详细进入...
Structural characterization revealed that nanocables composed of discontinuous crystalline In core with diameters of 200~500nm and amorphous silica shell with diameter from 300~600nm.
中文: 近一步鑑定得知，非晶相之二氧化矽管壁包覆著间断的结晶性铟奈米棒，其管壁外径约300~600奈米、内径约200~500奈米。 更详细进入...
You can keep it for a hundred years and nothing will grow on it.
中文: 它可以贮存100年而不发生任何霉变。 更详细进入...
Coco ： So, what do you think?
中文: 可可：觉得如何? 更详细进入...
