例句：
The sight of the masked gunman made my blood freeze.
中文: 我一看见那个持枪的蒙面人就吓得浑身冰凉。 更详细进入...
Simulate experiment, which rice wine was aerated and added with H2O2, and the content analyses showed that the oxygen dissolved in rice wine reacting with amyloses, proteins and tannin may produce the visible turbidness (oxidizing sedimentation).
中文: 通过向酒体中通入空气和添加过氧化氢等模拟实验和成分分析表明，酒体中的溶解氧可与多糖、蛋白质和单宁等作用形成浑浊（即氧化沉淀）。 更详细进入...
Conclusively, components of meaty aroma, fatty and oily aroma, roasted aroma, rancid and cheesy aroma, and fennel aroma were considered as the main contributors to the flavor of the roasted gigot.
中文: 总结归纳所鉴定香成分,发现烤羊腿的香气主要由具有肉香香气成分、油脂香香气成分、烤香香气成分、烟熏香香气成分、酸败气、奶酪香气成分和茴香香气成分构成。 更详细进入...
“Exercise makes me feel terrible. Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
中文: “运动使我感觉很糟。即使运动后洗过淋浴，去上下一节课时仍浑身是汗，很可能发出像淋浴更衣室的气味。” 更详细进入...
I could feel blood pulsing through my veins.
中文: 我感到浑身血液在沸腾。 更详细进入...
The north wind set them shivering.
中文: 北风吹得他们浑身打颤。 更详细进入...
The one which has made the living match burn again is oxygen. Carbon dioxide can't make the match burn, but it can make the limewater turbid.
中文: （使火柴余烬复燃的氧气，这是利用了氧气支持燃烧的特性。二氧化碳不支持燃烧并可使澄清的石灰水变浑浊。） 更详细进入...
He screwed the letter up angrily.
中文: 他生气地把信揉成一团。 更详细进入...
Walking in a rain, she was of mud, muddy.
中文: 雨中行走，弄得她浑身是泥。 更详细进入...
During the decline of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money.
中文: 在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。 更详细进入...
He shouldn't jump on your bed when he's sopping wet.
中文: 浑身湿透的时候不该跳上床。 更详细进入...
It moves as a mass, pushing on air in other places.
中文: 它形成气团移动，把空气推移到另一个地方。 更详细进入...
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
中文: 4看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。 更详细进入...
As a thin and weak individual, comparing with whole collectivity, I'm not important.
中文: 作为一个单薄的个体，与浑厚的集体相比，我不重要。 更详细进入...
B: I think I've caught a cold. Now I'm aching all over.
中文: 我想我是感冒了。现在浑身疼。 更详细进入...
Mother says she is aching all over with fatigue.
中文: 母亲说她累得浑身感到疼痛。 更详细进入...
Many of the poems were elegant and virile.
中文: 这类诗中颇多高古、雄浑之作。 更详细进入...
The yuanprimary qi that distributes in the zangfu organs is known as the zangfu organ qi, and each organ has its own qi.
中文: 元气分布于脏腑，即成为脏腑之气。每一脏腑都有各自的气。 更详细进入...
And the more the soil clay index is, the less the accumulation infiltration amount is.
中文: 结果表明，浑水与清水入渗的差异主要是由浑水中物理性粘粒的存在引起的。 更详细进入...
Her whole body was covered from head to toe in painful red spots.
中文: 她浑身上下都发了疼痛的红斑。 更详细进入...
