例句：
Two attaches at the embassy were expelled from the country.
中文: 大使馆的两名随员已驱逐出境. 更详细进入...
Study on Remote Sensing Driving Factors of NPP Process Model
中文: NPP过程模型遥感驱动因子分析 更详细进入...
Protein-directed evolution based on ProSAR
中文: ProSAR驱动的蛋白质定向进化技术 更详细进入...
Nonsmooth character and hybrid models, composed of under-actuated phase and fully-actuated phase, are uncovered, and the collision model is derived.
中文: 揭示了其模型的欠驱动和完全驱动的混杂和非光滑动力学特性，推导了其碰撞模型。 更详细进入...
The Driver Verifier will bug check whether a driver specifies one of the must-succeed pool types in an allocation request.
中文: 驱动检测器将检查错误，一个驱动是否在一个分配请求中指定一个必须继承池类型。 更详细进入...
Conditions: Very Good, with label &Patches (Proper Logic) Intact.
中文: 状态：非常好、标签及章记齐全﹝合情理﹞。 更详细进入...
He was also receiving diltiazem for cardiac arrhythmia.
中文: 他还接受了地尔硫卓治疗心律不齐。 更详细进入...
Seats were all seated, and the audiences are all groomed.
中文: 所有的座位都坐满了，听众都很齐整。 更详细进入...
Stock food items neat in shelves and fridges.
中文: 把食品整齐摆放在货架上和冰箱内。 更详细进入...
The ground quaked beneath them as the artillery barrage began.
中文: 当大炮齐射时,地面都会剧烈地震动。 更详细进入...
The startled Blues owner then said: I'll buy you Zinedine Zidane.
中文: 惊讶的蓝军老板又说;“我将买齐达内。” 更详细进入...
Study on the Telecephlon Morphology and Histology of Schizothorax prenat (Tchang)
中文: 齐口裂腹鱼端脑形态和组织学研究 更详细进入...
Histological Studies on the the Ovary Development of Schizothorax prenanti
中文: 齐口裂腹鱼卵巢发育的组织学研究 更详细进入...
STUDIES ON DIATOMS IN URUMQI AREAS(2)
中文: 乌鲁木齐周围地区硅藻植物研究(2) 更详细进入...
Study on Soil Biological Activities in Hobq Sand Dune
中文: 库布齐沙地土壤的生物学活性研究 更详细进入...
New Records of Mosses Collected from Qiyun Mountain in Jiangxi Province
中文: 产自齐云山的江西藓类植物新记录 更详细进入...
An outsider's review of the astronomical theory of the climate：is the eccentricity-driven insolation the main driver of the ice ages?
中文: 一个旁观者对气候天文理论的评论：冰期的主要驱动器是不是离心率驱动的日射？ 更详细进入...
This peper discussed the Novell's MLID (Multiple Link interface Drivers)technology, analyses the Netware Taken-Ring NIC interfaces in both servers and workstations and gave general ways of developing ODI DRTVERS and ordinary DRiners.
中文: 本文着重讨论了Novell的多链路接口驱动程序（MLID）技术，分析了服务器及工作站上TOKEN—RING阿卡与Netware操作系统连接的有关问题，阐述了驱动程序及相关文件在通信及程序开发中的实际作用并给出了ODI环境及一般环境的驱动程序开发的基本方法。 更详细进入...
Fans of biofuels give the impression that we could soon be running cars on maize, producing electricity with sugar, and getting power from palm oil.
中文: 生质能源的拥护者告诉大家：我们很快就能靠玉米驱动车子、由糖产生电力并靠棕榈油产生能源。 更详细进入...
Foul smelling chemicals are often used to irritate the bees and drive them down into the hive's bottom boxes, leaving the honeyfilled supers more or less bee free.
中文: 臭味的化学制剂经常去刺激蜜蜂并且驱赶它们到蜂箱的底部，使充满蜜的盒子留下较少的蜜蜂。 更详细进入...
