例句：
That's life, it's obligations.
中文: 这就是生活，它就是义务。 更详细进入...
An Introduction to the Ideological Trend in Ecologist Curriculum
中文: 生态主义课程思潮引论 更详细进入...
The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.
中文: 小船轻轻地漂过池塘，就像保龄球不会轻轻地漂过池塘。 更详细进入...
Optimism mea expecting the best, but confidence mea knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
中文: 乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已,千万不要轻举妄动。 更详细进入...
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
中文: 乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已，千万不要轻举妄动。 更详细进入...
They want to build up the armed forces and imbue Japan's limp-wristed young people with a greater sense of patriotism.
中文: 他们想建立武装力量，向日本缺少男子气概的年轻人灌输更多的爱国主义。 更详细进入...
Abstract: Direct limit and inverse limit are the methods producing new algebra in universal algebra.In order to further study the production of the new algebra, authors define the family of duplicate set and duplicate limit,discuss the algebraic duplicate
中文: 文摘:直极限和逆极限是泛代数中生成新代数的方法，为了进一步研究新代数的生成，笔者给出了重集族和重极限的定义，讨论了代数的重极限；其次研究了二重直集族和二重直极限及相应性质，讨论了二重直代数族和二重直代数族的极限. 更详细进入...
Results indicate that: oil and gas in Donghetang formation have the same sources; the components of light oil in the southern are different to the northern; the heavy oil either the asphalt with the light oil are formed in the different time; the northern
中文: 结果表明：东河塘组油气具有同源性；轻质油成份南北有所差异，重油或沥青与轻质油分属不同期的产物；北部井多分布重质油和沥青，向南减少，轻质油增加，北部和中北部井多出现水驱特征。 更详细进入...
[NIV] Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.
中文: 18[和合]那撒谎的人，逞29骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人；愿他的嘴哑而无言。 更详细进入...
He is researching the reading problems of young school children.
中文: 他正在研究年轻学生的阅读障碍问题。 更详细进入...
Jennifer regrets being so wild in her youth.
中文: 詹妮弗后悔(自己)年轻时的生活太放纵。 更详细进入...
The rich young woman has an easy life.
中文: 那位富有的年轻女人过着舒适的生活。 更详细进入...
It dealt a telling blow to villeinage and a new class of yeomen farmers emerged, paving the way for the development of capitalism.
中文: 它沉重打击了封建农奴制度，产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。 更详细进入...
Now, in 2005, Mr Bush had been re-elected by a solid majority of Americans happy with his conservatism.
中文: 现在，2005年，布什先生已经被一致多数的陶醉于他的保守主义的美国人民重选为总统。 更详细进入...
This causes Guy to contemplate the meaning of books, as the woman found them important enough to die for.
中文: 当那女士发现书籍是重要到可以为它们牺牲生命的时候，这让盖仔细思考书的意义。 更详细进入...
A Kind Of New Eco anthropocentrism——On sustainable development in view of the dialectical unity of the Two-point Doctrine and Focal-point one
中文: 一种新型的生态人类中心主义——从两点论和重点论相结合的辩证观点看可持续发展 更详细进入...
The First China (Shaoxing) International Textile Forum and Fair opened ceremoniously here today in Shaoxing, a celebrity-rich city renowned for its historical culture south of the Yangtze, and a key light textile production base in China.
中文: 今天，首届中国（绍兴）国际纺织论坛暨国际纺织交易会在人杰地灵的江南历史文化名城、我国重要的轻纺业生产基地绍兴隆重开幕了。 更详细进入...
In this paper, the author discusses the dual property of Conrad's imperialistic language from etic point of view.
中文: 在此，通过“他者”的角度透视这一争议的双重话语性质，论述其殖民主义话语与殖民主义批评话语的双重话语性质。 更详细进入...
Alu Family and Its Biological Significance
中文: Alu家族及其生物学意义 更详细进入...
A probe into ecologist Marxism
中文: 生态学马克思主义探析 更详细进入...
