例句：
Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
中文: 24岂不知在场上赛跑的都跑、但得奖赏的只有一人．你们也当这样跑、好叫你们得著奖赏。 更详细进入...
The Law of the People's Republic of China on Administrative Punishments (hereinafter referred to as the Law on Administrative Punishments) shall go into effect on October 1, 1996.
中文: 《中华人民共和国行政处罚法》（以下简称行政处罚法）将于1996年10月1日起施行。 更详细进入...
The administrative punishment decision letter should be delivered to corresponding foreign trade managers within 7 days at the date when the punishment decision is made.
中文: 行政处罚决定书应自行政处罚做出之日起7日内送达相关对外贸易经营者。 更详细进入...
The administrative punishment decision letter should be delivered to corre onding foreign trade managers within 7 days at the date when the punishment decision is made.
中文: 行政处罚决定书应自行政处罚做出之日起7日内送达相关对外贸易经营者。 更详细进入...
However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state-owned sole ownership company wh
中文: 然而新修订的公司法并非尽善尽美，仍然存在不少问题，比如独立董事和监事会并存的立法模式是否合理、国有独资公司是否可以不设股东会、未采授权资本制，而采取了股东出资分期交纳的制度是否合理、删除转投资限制的有关规定是否适当、一人公司的设立是否真能促进投资等。 更详细进入...
Docile.A heart of docile, is a beautiful pit.
中文: 善良。一颗善良的心，是美丽的核。 更详细进入...
Are the criterion measures of the dependent variable appropriate, valid, and reliable?
中文: 关于研究指标的分类是否合理？是否有效？是否可靠？ 更详细进入...
American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales (in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably i
中文: 译文：美国家长在一个尔虞我诈备受推崇的竞争世界中努力打拼，却用童话故事敷衍/搪塞孩子们，故事/从中讲述正义与邪恶作斗争，最终总是善有善报、恶有恶报/正义取得胜利而邪恶受到惩罚。 更详细进入...
Dizzy, By \'Miss Bounty,\' you don\'t mean me, do you?
中文: 「你说『赏金小姐』，该不会是在说我吧？」 更详细进入...
Everyone has different tastes in admiring members of the opposite sex.
中文: 每个人欣赏异性的眼光都会不同. 更详细进入...
He is too superficial to appreciate great literature like this.
中文: 他太肤浅，无法欣赏这类文学巨著。 更详细进入...
He went to the theater, and drove in the parks.
中文: 他到剧院欣赏戏剧，在公园里驾车。 更详细进入...
I like to watch TV programs which are about sports.
中文: 我喜欢观赏有关运动的电视节目。 更详细进入...
I was thinking that we could take in a concert.
中文: 我正在想我们可以去欣赏音乐会。 更详细进入...
She felt satisfaction at having her ability recognized.
中文: 她因自己的才能得到赏识而满足。 更详细进入...
She shows little appreciation of good music.
中文: 她对于好音乐几乎没有欣赏能力。 更详细进入...
Sir, such is my eulogy of the expedition to China.
中文: 先生，这就是我对远征中国的赞赏。 更详细进入...
The best way to see Gates' place is by boat.
中文: 欣赏盖兹住处最好的方式是乘船。 更详细进入...
This species has ornamental value as a garden plant.
中文: 本种树形优美，是良好的观赏树种。 更详细进入...
Try every dish and appear to enjoy it.
中文: 将新上的菜都尝一尝，并表示欣赏。 更详细进入...
