|
She felt instant relief after the acupuncture treatment.
|
|
|
针刺后,她马上感到轻松了。 |
|
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
|
|
|
随着她的手指在软垫下面摸索到感觉到那个咖啡罐的那股冰冷时,她感觉到了这种激动。 |
|
She felt just the same as he did.
|
|
|
她和他的感受相同。 |
|
She felt like busting out singing but it seemed silly really, alone in the little weatherboard house.
|
|
|
她忍不住想要唱歌了,不过,独自在这个装了挡风板的房子里唱歌,似乎真的有一点傻傻的。 |
|
She felt refreshed after her sleep.
|
|
|
睡觉之后她感到精神焕发。 |
|
She felt satisfaction at having her ability recognized.
|
|
|
她因自己的才能得到赏识而满足。 |
|
She felt she couldn't afford any more time off work.
|
|
|
她觉得再也抽不出时间歇班了。 |
|
She felt she was in a storm at sea.
|
|
|
她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 |
|
She felt sick at heart when she heard the bad news.
|
|
|
她听到这不幸的消息感到很难过。 |
|
She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness.
|
|
|
当她最后可以脱下那沉重的衣服时她觉得如此轻松。 |
|
She felt sorrow at his death.
|
|
|
她为他的死亡而感到悲伤。 |