例句：
In the event of breach of warranty, Purchaser may, at its option, either return or require prompt correction or replacement of the defective or nonconforming goods.
中文: 如发生货品存在缺陷或与要求不符时，，买方有要求卖方退货、迅速地修正或更换该有缺陷或与要求不符的货品的权利或保留相关权利。 更详细进入...
There are in fact two ways of reading a book: either we consider it a box which refers us to an inside, and in that case we look for the signified; if we are still perverse or corrupted, we search for the signifier.
中文: 事实上，阅读一本书有两种方法：一种是将书当著一个盒子，想要窥探里面的内容，寻找被表达的真理意旨；另一个方法是，假如我们更加偏执及世故，我们只寻找表达的符号具。 更详细进入...
The magician inverted the bag to show it was empty.
中文: 魔术师把袋子由里向 外翻,表明里面是空的. 更详细进入...
In a double-byte character set,each character in a string consists of either 1 or 2 bytes.
中文: 在双字节字符集中，各个字符由一个或两个字节组成. 更详细进入...
Only ASCII characters between 224 and 251, and punctuation characters will be affected.
中文: 只对位于224和251之间的ASCII字符以及标点字符起作用。 更详细进入...
The ltrim() function will remove whitespaces or other predefined character from the left side of a string.
中文: 函数的作用是：去除字符串左端的空白（或其它字符）。 更详细进入...
Enter filename or use mask for files you want to add to the list of exclusions.
中文: 输入文件名或者你也可以使用文件通配符来将他们添加到排除列表中。 更详细进入...
Musicians performing in memorial and holiday parades added their own music to written music.
中文: 音乐家们在纪念性的和节假日游行的表演中在乐曲中加入自己的音符。 更详细进入...
Results indicate that Lactobacillus casei possesses probiotic properties and can be used as oral vaccine carrier to deliver heterologous antigen.
中文: 结果表明：干酪乳杆菌符合益生菌的标准，可作为递呈疫苗抗原活菌载体。 更详细进入...
The Chinese zodiac, or Shengxiao, is composed of 12 animals, each of which symbolizes a lunar year.
中文: 中国的生肖由十二种不同的动物组成，其中每一个动物符号都代表一年。 更详细进入...
The ancients thought that gold resembled the sun, so they represented this chemical element with a solar symbol.
中文: 古代人认为黄金与太阳想象，所以他们用太阳符号来代表这种化学元素。 更详细进入...
But the hopes of youth fall thick in the blast,
中文: 大风里，我的青春希望相继熄灭， 更详细进入...
Can I, can I believe the magic of your sighs?
中文: 我可以相信...你呼吸里的魔力吗? 更详细进入...
I'm sure I'll enjoy working here.
中文: 我相信，我也喜欢在这里工作的。 更详细进入...
When I think of you the miles between us disappear.
中文: 当我想起你，相隔千里，如在咫尺。 更详细进入...
All countries do not use the same characters for separating the decimal part from the integer part, and for grouping digits.
中文: 所有的国家都使用相同的字符来分隔小数部分和整数部分，或对数位进行分组。 更详细进入...
A blank field descriptor is a descriptor to make blank on output.
中文: 一个空白字段描述符是在输出中形成空格的描述符。 更详细进入...
A control character that indicates that the message heading begins with the following character.
中文: 一种控制字符，指出报头从后面的字符开始。StartOfHeading的缩写。 更详细进入...
The count_chars() function returns how many times an ASCII character occurs within a string and returns the information.
中文: 函数的作用是：返回字符串所使用字符的信息的次数。 更详细进入...
The token data type is also derived from the String data type.
中文: 符号数据类型也是从字符串数据类型中派生出来的。 更详细进入...
