例句：
Aestheticism Maniac in the end of the Century
中文: 世纪末的唯美主义狂 更详细进入...
GWT：Its back has rows of scales that are tightly sealed.
中文: 吕震中本：它的背脊是栉比成行的鳞甲，紧紧合闭着，像印得很紧的印章。 更详细进入...
The Customer shall apply for changing service address or any information mentioned in the form overleaf.
中文: 如客户须更改服务地址或背页表格提供之资料，须向本公司申请更改。 更详细进入...
To better understand the back－ ground of the Group, the first chapter makes a brief introduction to Lafarge .
中文: 为了解该公司的背景，本案例的第一章对拉法基集团作了简要的介绍。 更详细进入...
And Mordecai came before the king, for Esther had made clear what he was to her.
中文: 末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改是她的亲属。 更详细进入...
And Mordecai came into the presence of the king, for Esther had told how he was related to her.
中文: 末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改是她的亲属。 更详细进入...
Why does Ending Retained Earnings Balance not equal Ending Cash Balance on the Balance Sheet?
中文: 为什么期末保留盈余余额不等于资产负债表中的期末现金余额？ 更详细进入...
Backgrounds - if you have one, remove it.
中文: 背景–如果你拥有一个背景，那么请删除它。 更详细进入...
Telomere is at the end of the chromosome in eukaryotic cells and protects chromosomes.
中文: 摘要端粒位于真核细胞染色体末端，起保护染色体末端的作用。 更详细进入...
Frugality is an estate alone.
中文: 节俭本身就是一宗财产。 更详细进入...
What's bred in the bone will come out in the flesh.
中文: 生就的本性，总会暴露的。 更详细进入...
When I feel all tied up inside.
中文: 我内心里面本就不好过。 更详细进入...
Abstract: Have connected with IR target signature research, this paper deals with the principle and realization for the IR imaging terminal-guidance technology of an air-to-air missile in clutter backgrounds.The radiation signature of clutter earth backgr
中文: 文摘:本文结合对目标红外特性的研究,论述了在复杂背景条件下空-空弹红外成像末制导技术的原理和实现,分析了地面背景的辐射和散射的特征;综合分析了军用喷气式战斗机作为主要被攻击对象的红外辐射特性,并给出了目标红外特征提取的多种方法和算法. 更详细进入...
Mikel has finally sealed a protracted move to the Premiership champions after a long-running saga was brought to an end over the weekend.
中文: 米克尔终于在本周末结束了一个马拉松式的谈判,并最终来到了英超的冠军球队. 更详细进入...
The 36-year-old’s previous agreement was set to expire at the end of this month, but he was keen to remain at the Stadio Franchi.
中文: 这名36岁的球员先前准备在本月末成为自由球员，但他倾向于留在弗兰基体育场。 更详细进入...
Upon successful migration, the site will be available to TEST HOUSES, SELF CERTIFIERS and those COMMERCIAL COMPANIES who have currently been enabled to create Developer Certificates.
中文: 大意是要对数据进行迁移，要持续15个小时，在本周末将会对所有的帐号开放签名。 更详细进入...
Honda should also be strong here, though 2005 front row man Jenson Button has cautioned his hungry fans not to expect too much of him this weekend.
中文: 本田在这里也应该很强劲，尽管2005年位处前列的简森-巴顿已经提醒自己的车迷不要对他本周末的表现期待太高。 更详细进入...
THE school of Japan-watchers that keeps an eye on the country's economy chiefly out of a morbid interest in terminal decline has stopped dwindling.
中文: 一直以来主要出于狂热兴趣关注日本经济的日本观察者群体，成员在末期连续的减少后，现在已经停止减少了。 更详细进入...
A good book may be among the best of friends.
中文: 一本好书就是一位益友。 更详细进入...
Go and buy a notebook today.
中文: 今天就去买一个笔记本。 更详细进入...
