例句：
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
中文: 当法庭判定留置权后,其通常签发一令状,指示司法行政官扣押该财产. 更详细进入...
Her plight exposed the limits on judicial autonomy in China and the political retribution faced by judges.
中文: 她遭遇的困难暴露了司法独立的种种限制以及法官面临的政治压力。 更详细进入...
While the 1)court 2)battles go on, even newer ways of finding and downloading free music on the Internet are 3)in the making.
中文: 尽管官司还在进行，网络上搜寻与下载免费音乐的新方法已在蕴酿中。 更详细进入...
Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or for some other cause.
中文: 要求全体陪审员回避是由于行政司法长官有所偏袒，或是由于他手上部署陪审员阵容的官员有所偏袒，以及其他原因。 更详细进入...
E.sun electrostatic assist (including E.sun impression roller) can compensate the intrinsic defects from the gravure printing—a phenomenon that loses the contrast in the paper printing technology.
中文: 东日电子科技有限公司的主要产品有静电吸墨装置、静电压印胶辊、套筒式压印胶辊、静电橡皮布等。 更详细进入...
An official who carries a mace of office.
中文: （为高官）持权杖者持有代表官职的权杖的官员 更详细进入...
To MOW chemical and enzyme deinked pulp, wire-blotter difference of specimen prepared using buchner funnel procedure, distilled water, adding PAM and Al_(SO_)_ was the least and retention of ink particles was the highest.
中文: 而对于MOW化学脱墨浆和MOW酶法脱墨浆,采用布氏漏斗,用去离子水,添加PAM和Al_(SO_)_ 抄片时,所得浆片的两面差很小,白度最低,尘埃度及残余油墨浓度最高,油墨粒子的留着率最高。 更详细进入...
Full of unremarkable bureaucrats, the board achieves the rare distinction of being both too intrusive (it must approve every loan) and also ineffective.
中文: 董事会充斥着碌碌无为的官僚们，又因为过于事事巨细（董事会须批准每一笔贷款）与做事无能而效绩甚少。 更详细进入...
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petro-chemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary tie of the corporation. Helped to negotiate a 5,000,000deal for the corporation.
中文: 深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。 更详细进入...
As a founder of Mohism in the Spring and Autumn and Warring States periods, Mocius is well known to many people, but as an outstanding ancient craftsman and military architect he has not enjoyed equal popularity with the celebrated architect Lu Ban.
中文: 摘要作为墨家学派创始人的墨子是广为人知的，但作为和公输班（鲁班）齐名的古代著名工匠和军事建筑学家的墨子，则鲜为人知。 更详细进入...
A Titan, the mother of Athena.
中文: 墨提斯：泰坦神，雅典娜的母亲。 更详细进入...
By not breaking the ink bag, cut the gut off.
中文: 除去内脏，小心别将墨袋刺穿。 更详细进入...
Meleager felt a sudden pang.
中文: 墨勒阿格突然觉得一阵疼痛。 更详细进入...
Mexico is developing a kind of cactus remedy diet.
中文: 墨西哥开发仙人掌疗效食品。 更详细进入...
She put on dark glasses as a protection against the strong light.
中文: 她戴上墨镜以防强光的照射。 更详细进入...
passing on Mozi's thought of peace?
中文: 能够传扬墨家和平的思想吗？ 更详细进入...
The width in pixels that the pen draws lines.
中文: 钢笔线条宽度指钢笔工具画线条时候的像素值。 更详细进入...
What is it? Its a pencil case. Its a blue pencil case.
中文: 这是什麽？这是一个铅笔盒。这是一个蓝色铅笔盒。 更详细进入...
What colour's Stella's pencil? Her pencil's blue.
中文: 史黛拉的铅笔是什么颜色的？她的铅笔是蓝色的。 更详细进入...
In the Homeric Hymn to Demeter, Hermes conducts the Kore safely back to Demeter.
中文: 在《荷马史诗》中有关得墨忒耳的部分，赫密士引导科尔安全地返回得墨忒耳身边。 更详细进入...
