例句：
Size Structures and Spatial Patterns of Populus Cathayana Populations along Elevation Gradient in Xiaowutai Mountain of Hebei Province
中文: 河北小五台山海拔梯度上青杨的种群结构和空间分布 更详细进入...
In dusk, the river, the mountains, the trees and the village become mor and more vague and mystic.
中文: 暮色中，河流、青山、树木和村庄都变得越来越模糊而神秘。 更详细进入...
NEW ZONATION AND CORRELATION OF THE UPPER CAMBRIAN CHANGSHANIAN STAGE IN NORTH CHINA
中文: 辽宁太子河流域上寒武统长山阶化石新分带及其对比 更详细进入...
Mechanism of vegetation degradation at the ecotone of mountain forest and dry valley along upper reaches of Minjiang River
中文: 岷江上游干旱河谷-山地森林交错带植被退化机制分析 更详细进入...
Study on the Lichens of Hebei Wuling Moutain Ⅳ (Melanelia,Hypogymnia and Everniastrum)
中文: 河北雾灵山地衣的研究Ⅳ(褐梅属(Melanelia)、袋衣属(Hypogymnia)、条衣属(Everniastrum)) 更详细进入...
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan and crossed over, weary yet pursuing.
中文: 士8:4基甸和跟随他的三百人、到约但河过渡、虽然疲乏、还是追赶。 更详细进入...
The beautiful white church Sacre Coeur lies on top of the hill on the Right Bank (north side) of the Seine.
中文: 美丽洁白的圣心教堂位于塞纳河右岸（即北面）的山顶上。 更详细进入...
Investigation on Syrphids (Diptera:Syrphidae) of Xiaowutai Shan Nature Reserve, Hebei Prov. with Descriptions of New Species and New Recorded Species
中文: 河北省小五台山自然保护区蚜蝇科昆虫的调查(双翅目) 更详细进入...
THE DISCOVERY OF EARLY ORDOVICIAN MICROFOSSILS FROM THE SUJIAHE GROUP OF TONGBO-DABIE OROGENIC BELT, AND ITS SIGNIFICANCES
中文: 桐柏-大别造山带苏家河群早奥陶世微体化石及其意义 更详细进入...
Distribution Patterns of Ant Species on East Slope of Mount Demola and Zayu Valley in Southeastern Tibet
中文: 藏东南德姆拉山东坡及察隅河谷蚂蚁物种的分布格局 更详细进入...
Notes on Carabus Species of Xiaowutaishan National Nature Reserve (Coleoptera : Carabidae)
中文: 河北省小五台山自然保护区步甲属昆虫(鞘翅目:步甲科) 更详细进入...
And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
中文: 众人就都带上刀．大卫也带上刀．跟随大卫上去的约有四百人．留下二百人看守器具。 更详细进入...
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
中文: 耶50:6我的百姓作了迷失的羊．牧人使他们走差路、使他们转到山上．他们从大山走到小山、竟忘了安歇之处。 更详细进入...
Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.
中文: 最后，改变黄河河道还可给山东省共产党的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。 更详细进入...
At the 1985 census there were 230 chicken farms in the area.
中文: 据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场。 更详细进入...
Elizabeth expects net sales of approximately $215 million.
中文: 依莉莎白预期销货净额将达二亿一千五百万美元。 更详细进入...
The dilated ectopic ureters draining the bilateral hydronephrotic upper renal segments issued into vaginal vestibule and caused urinary incontinence.
中文: 其中百分之二十四可发现有两侧输尿管重复现象。 更详细进入...
Tetsuji, 31, was convicted of stealing 15 of the large dolls, valued at about 1.1 million yen , a court official in Yamagata prefecture, northern Japan, said.
中文: 现年三十一岁的涉谷哲二因为偷窃十五具、总值约一百一十万日圆（约台币三十二万元）的这型玩偶而被判决罪名成立，一名日本北部山形县法院的官员说。 更详细进入...
In September 1991 two hikers made a stunning discovery - a frozen body high in the Alps.
中文: 1991年9月，两名行山者在雪山上有一重大发现，他们在亚尔卑斯山上发现了一具有五千三百年历史的乾尸。 更详细进入...
In America and Europe it is customary to tip anywhere from 10% to 20%.
中文: 在美国和欧洲，人们普遍的做法是以消费金额的百分之十到百分之二十来付小费的。 更详细进入...
