例句：
You can never be strong enough.
中文: 强壮的身体有百利无一害。 更详细进入...
I'm a hundred per cent certain.
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
The flap survival rate was 100%.
中文: 成功率为百分之百。 更详细进入...
Five years later those who had passed in the upper ten per cent all, without exception , had executive positions, while not a single young man of the lower twenty-five per cent had become an executive.
中文: 五年后那些在考试中名列前百分之十的人全部的无一例外的走上了行政管理的工作岗位，而那些名列后百分之二十五的人中却没有一个当上行政管理人员。 更详细进入...
I want￡500 for my car and I won't settle for less.
中文: 我的汽车要价是五百镑，少了不行。 更详细进入...
Is it possible to increase the commission to 4%?
中文: 能不能把佣金提高到百分之四呢？ 更详细进入...
Article 172 Except for the statutory account books, a company shall not set up other account books.
中文: 第一百七十二条公司除法定的会计账簿外，不得另立会计账簿。 更详细进入...
Article 174 As for a corporate merger, both parties to the merger shall conclude an agreement with each other and formulate balance sheets and checklists of properties.
中文: 第一百七十四条公司合并，应当由合并各方签订合并协议，并编制资产负债表及财产清单。 更详细进入...
Where the parties agree on a barter transaction involving transfer of title to the subject matters, such transaction shall be governed by reference to the relevant provisions governing sales contracts.
中文: 第一百七十五条当事人约定易货交易，转移标的物的所有权的，参照买卖合同的有关规定。 更详细进入...
Research suggests the lake was formed when ice started to build up on the Antarctic mainland around 16 million years ago when the continent was affected by as yet poorly understood climate changes.
中文: 研究认为在1千6百万年前，当南极大陆被还不甚了解的气候变迁所影响，开始积冰的时候所形成。 更详细进入...
Article 170 Any sum due to an operator from an insurer shall be exempt from seizure and execution by creditors of the operator until claims of third parties under this Chapter have been satisfied.
中文: 第一百七十条保险人应当支付给经营人的款项，在本章规定的第三人的赔偿请求未满足前，不受经营人的债权人的扣留和处理。 更详细进入...
Real Programmers don't read manuals. Reliance on a reference is the hallmark of a novice and a coward.
中文: 真正的程序员不看使用指南。只有初学者和胆小鬼会百分百相信手册。 更详细进入...
When his mother said he couldn't go, he pulled a long face.
中文: 当他母亲说他不能去时，他一付不高兴的样子。 更详细进入...
Since we cannot find a more appropriate word, let's leave it as it is.
中文: 既然找不到一个更适当的词，就不改动它算了。 更详细进入...
She accidentally let out that she was a spy when she was drunk .
中文: 当她喝醉时她一不留神说出她是一个间谍。 更详细进入...
His goal is to replace more than half of the three million unsafe bottle lamps by the year 2001.
中文: 他的目标是在公元2001年前取代一百五十万盏不安全的煤油瓶。 更详细进入...
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
中文: 约11:50独不想一个人替百姓死、免得通国灭亡、就是你们的益处。 更详细进入...
Article 148 If opinions differ when a collegial panel conducts its deliberations, a decision shall be made in accordance with the opinions of the majority, but the opinions of the minority shall be entered in the records.
中文: 第一百四十八条合议庭进行评议的时候，如果意见分歧，应当按多数人的意见作出决定，但是少数人的意见应当写入笔录。 更详细进入...
Know the mutant; kill the mutant.
中文: 知己知彼，百战百胜. 更详细进入...
A city several centuries old tends to have a large graveyard, and Ptolus is no exception.
中文: 一座有着数百年历史的城市往往会有一个庞大的墓地，而托勒斯也不例外。 更详细进入...
