例句：
D：To tell the truth, according to statistics, Traditional Chinese Medicine is better for the treatment of diseases of viral infections, immune system, cardio-cerebrovascular system and nervous system without causing any side-effects compared with western
中文: 医生：实话告诉你，据资料统计，与西医相比，中医更擅长于病毒感染性疾病，免疫系统疾病，心脑血管疾病和神经系统疾病的治疗，而且无任何副作用。 更详细进入...
The ban will be convenient for me: I don't smoke, and I don't like smoky pubs.
中文: 这条禁令对我很合适：我不吸烟，也不喜欢烟雾缭绕的酒吧。 更详细进入...
Effect of malic urea crystal fertilizer on the contents of free amino acids and the qualities of raw tobacco leaves
中文: 苹果酸脲结晶肥对原烟中氨基酸含量及原烟质量的影响 更详细进入...
A unique pairing of the good earth, and fine Australian wine, Banrock Station is the home to the wine world's classic grape varieties of Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay and Semillon.
中文: 在这里，有着世界级的经典葡萄品种如莎瑞斯、赤霞珠、梅罗特和莎当妮、塞米龙等。 更详细进入...
XiaoXia Wang, BaiShan Fang, JuXiang Luo, WenJun Li, LiaoYuan Zhang.Heterologous Expression, Purification, and Characterization of Xylose Reductase from Candida shehatae.
中文: 王晓霞,郑晨娜,王飞飞,方柏山.共表达木聚糖酶和木糖还原酶生产木糖醇的研究. 更详细进入...
He is no smoker, but his father is a chain-smoker.
中文: 他倒是不抽烟，但他的爸爸却一支接一支地抽（是个老烟枪）。 更详细进入...
Health experts are trying to discourage people from smoking by informing them of its dangers.
中文: 健康专家正在试图向人们宣传吸烟的危害来使人们戒烟. 更详细进入...
White Smoke Flare : Throw a white smoke flare at a specific location that lasts for 5 min.
中文: 白色烟雾弹：在目标地点投掷一个白色烟雾弹，持续5分钟。 更详细进入...
Expression differences of axonemal dynein gene DNAI of airway between smokers and non-smokers
中文: 吸烟与非吸烟者气道纤毛轴动力蛋白基因DNAI的表达差异 更详细进入...
Study on variations of body colour and heredity of the oriental tobacco budworm Helicoverpa assulta (Guenee) and the cotton bollworm H. armigera (Hubner) in tobacco field
中文: 烟田烟青虫和棉铃虫幼虫体色变化及遗传规律初步研究 更详细进入...
According to a study by the Veterans Affairs Boston Healthcare System, cigarette smoking can lead not only to tooth dis coloration and gum disease, but often to the need for root canal treatment as well.
中文: 根据退伍老兵事务波士顿保健系统公司进行的一项研究，吸烟不仅会引起牙齿变色和齿龈疾病，而且通常会导致必须进行根管治疗。 更详细进入...
In 2002, the focus is the release of all disease, aging, deformity and death karma within all species.
中文: 2002年的焦点是释放所有物种的一切疾病、老化、残疾和死亡业力。 更详细进入...
Rheumatic and certain infectious disenses are commonly responsible for diseases of the heart valves.
中文: 风湿症和某些传染性疾病，通常可以导致心脏辨膜方面的疾病。 更详细进入...
Pathologie (pathological anatomy/pathology):The study of disease processes with the aim of understanding their nature and causes.
中文: 病理解剖学：研究疾病过程的科学，旨在理解疾病的性质和原因。 更详细进入...
To effective prevente breast disease, especially to has the special effect to the mammary gland proliferation.
中文: 有效预防乳房疾病的发生，尤其对乳腺增生性疾病有特殊效果。 更详细进入...
Far from being an argument for government regulation to fix an externality, it's evidence that the smokers value their freedom to smoke more than the staff and non-smokers value a smoke-free environment.
中文: 这远不能成为政府通过立法解决一个外部性的理由，它证明，烟民对于吸烟自由的重视程度，要高于员工和不吸烟者对于无烟环境的重视程度。 更详细进入...
Far from being an argument for government regulation to fix an externality, [u]it's evidence that the smokers value [/u]their freedom to smoke [u]more than[/u] the staff and non-smokers value a smoke-free environment.
中文: 这远不能成为政府通过立法解决一个外部性的理由，它证明，烟民对于吸烟自由的重视程度，要高于员工和不吸烟者对于无烟环境的重视程度。 更详细进入...
Members of the Alliance on Anti-smoking have bound up to lead every Hong Kong citizen for an action to stop smoking and to ban tobacco products, after “The Framework Convention on Tobacco Control” has been made effective since Feb 27, 2005.
中文: 约定支持反吸烟联盟行动人士，于2005年2月27日，《国际控烟框架公约》生效后，团结起来，继续带动香港各界和全民告别烟草，抵制香烟商品。 更详细进入...
The interior of the outlet is a non-smoking environment as we want to let people have the choice not to have 2nd hand smoke, but the front garden is a great place for friends who choose to smoke.
中文: 店内区在晚上是禁烟的.这是因为我们希望不吸烟的朋友们可以拥有不吸二手烟的权利.但是,选择吸烟的朋友们,小花园绝对是您的首选地区。 更详细进入...
This campaign included 11 television ads that aimed to prevent youth from starting smoking by informing them about strategies used by the tobacco industry to popularize smoking.
中文: 这场反烟媒体运动包括了11个电视广告，旨在通过揭露烟草生产商为了吸引人们吸烟而采用的(广告等)计谋，从而阻止年轻人开始吸烟。 更详细进入...
