例句：
All secret powers of nature are at your command.
中文: 您统驭着大自然的一切神秘之力。 更详细进入...
However, it is important not to be complacent.
中文: 然而，更为重要的是不要为之满足。 更详细进入...
The crew remained free from scurvy .
中文: 那些船员仍然没有患坏血病之虞。 更详细进入...
“Hot spring fountainhead” means a natural site where the hot spring is discharged.
中文: 四温泉露头：指温泉自然涌出之处。 更详细进入...
The opinion about research of phytochemistry and natural new drugs
中文: 植物化学与天然新药研究之管见 更详细进入...
Americans stopped taking prosperity for granted.
中文: 美国不再视繁荣为理所当然之事。 更详细进入...
Asia-Europe cooperation is by no means an expedient measure.
中文: 亚欧合作全然不是一种权宜之计。 更详细进入...
But human eyes excel in other ways.
中文: 然而，人眼在其它方面有优越之处。 更详细进入...
No man was ever wise by chance.
中文: 任何人的聪明才智绝非得之偶然。 更详细进入...
The black art is still practised among the primitive tribes in Africa.
中文: （非洲原始部族之间，巫术仍然在用。） 更详细进入...
The left was irritated in 2005 and remains so.
中文: 左派在2005年发怒了，之后依然如此。 更详细进入...
One of the key things we are trying to do with the dialog is expose of the more important settings in the dialog clearly so they are easy to find and easy to set.
中文: 我们试图要做的与该对话框相关的关键事情之一是将更多重要的设置明显地放置在该对话框中，这样就任意找到并设置它们。 更详细进入...
It is an excellent alternative choice other than balloon dilatation, stent implantation, or surgery for critically ill patients with delayed gastric emptying.
中文: 这种内视镜协助双管腔之鼻胃／鼻肠管置放，为一简单、有效、安全之技术；对病危之胃排空延迟之病患而言，是值得考虑使用之方法。 更详细进入...
Summary: Natural science and humane social science, such as two of the car , both wings of the bird, such as people's dual tactics , two feet.
中文: 摘要：自然科学和人文社会科学，如车之两轮、鸟之两翼，如人之两手、两脚。 更详细进入...
China desertification research has experinced several decades of hard struggle along with the establishment and development of China desert sciences.
中文: 沙漠化研究伴随着中国沙漠科学的建立与发展经历了几十年艰苦奋斗的历程，为国民经济建设和沙漠科学体系的形成都做出了重要的贡献。 更详细进入...
A master′s examination committee shall be composed of three to five members screened and appointed by the university president.
中文: 硕士学位考试委员会置委员三人至五人，由校长遴聘之。 更详细进入...
Portable-lightweight design makes device easily transportable between job sites.
中文: 移动-轻便结构，使得这种装置易于在工作地点之间运输。 更详细进入...
The interface between two different semiconductor regions in a semiconductor device.
中文: 接口半导体装置里两个不同的半导体区之间的接合部 更详细进入...
You can see his position on the pitch and his relationship with Frank Lampard.
中文: 你可以看到他在球场上的位置，他和兰帕德之间的配合。 更详细进入...
Rather it was marked off by a mechanism that could track the beats of an oscillator.
中文: 机械钟出现了之后，时间不再「流逝」了，而是用机械装置来分割，这个装置能计算振盪器的敲击声。 更详细进入...
