例句：
Price is hovering between $5 and $8.
中文: 价格徘徊于5至8美元之间。 更详细进入...
A flawless chime of romance and reality.
中文: 浪漫与现实之间完美的一致 更详细进入...
All this happened after she arrived in America.
中文: 一切均始于她抵达美国之后。 更详细进入...
An abnormal condition detected by the hardware. Examples are: attempts to execute a privileged instruction and arithmetic traps such as overflow, underflow, and divide by zero.
中文: 一种由硬件检测到的非正常状态。例如:企图执行一条特权指令和诸如上溢出、下溢出与除0等的算术运算陷井。 更详细进入...
This feature protects against any spillage during start-up operation.
中文: 在开始运作期间这个功能避免任何泄漏或溢出。 更详细进入...
This may cause the bile to overflow, and give rise to jaundice.
中文: 脾胃实热常熏蒸肝胆，这便会导致胆汁外溢返流。 更详细进入...
A wise believer understands the essence of Buddhism,Those who are superstitious misinterpret the virtue of religion.
中文: 智信者深体佛法之精神，迷信者曲解宗教之美意。 更详细进入...
Our bravest and best lessons are not learnt through success, but through misadventure.
中文: 最美好的教训不是得之于成功，而是来之于不幸。 更详细进入...
One beautiful and elegant water nymph,she stands for the sanctity and charm of the water in the heavenly pound.She is the embodiment of Changbai holy water.
中文: 一个美丽、典雅、高贵的水神、她代表着长白山天池之水的神圣和美艳，是流动的、不息的！她是永远的长白山之水的美丽化身，她带来的美妙、飘逸给人以神奇之感。 更详细进入...
He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation.
中文: 他宣布辞职好似晴天炸雷一般. 更详细进入...
His remarks convicted him of a lack of sensitivity.
中文: 他的言辞显示了他缺乏敏感性 更详细进入...
I don't wonder at his resignation.
中文: 我对他的辞职并不感到很纳闷。 更详细进入...
I resigned on Friday and left that same day.
中文: 我星期五辞职後当天就离开了。 更详细进入...
She phrased her excuse politely.
中文: 她客气地用言辞表示她的藉口。 更详细进入...
The poor old sod got the sack yesterday.
中文: 那个可怜的家伙昨天给辞退了. 更详细进入...
This had the unexpected consequence that everybody resigned.
中文: 其意外的结果是大家一起辞职。 更详细进入...
Not but I think a painter may make a better face than ever was; but he must do it by a kind of felicity (as a musician that maketh(3) an excellent air in music), and not by rule.
中文: 余不否认画像之美可以超绝尘寰，但此美必为神笔，而非可依规矩得之者，乐师之谱成名曲亦莫不皆然。 更详细进入...
But you cannot say this of Fowler's Dictionary of Modern English Usage.
中文: 不过，佛勒的《英语用法辞典》则不然。 更详细进入...
He resigned his post because he had been offered a better job.
中文: 他辞职了，因为他有了更好的工作。 更详细进入...
His resignation is a measure of how angry he is.
中文: 从他辞职一事可见其气愤的程度。 更详细进入...
