例句：
Your only recourse is legal action against them.
中文: 你只有求助于法律来对付他们。 更详细进入...
[bbe] Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
中文: 于是摩西离开法老去求耶和华。 更详细进入...
The final meeting of the MJC 2006/2007 season is scheduled on Saturday, 1 September featuring the 15th Macau Race Horse Owners Association Race Day.
中文: 澳门赛马会将于二○○七年九月一日（星期六）本季度煞科日，以「澳门马主协会赛马日」作高潮压轴。 更详细进入...
A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.
中文: 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 更详细进入...
Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.
中文: 过去人们围着桌子一起合唱；如今则由于唱得较好这一荒唐的理由，而由一个男子独唱了。 更详细进入...
Bentley adds that refugees and asylum-seekers will remain exempt from charge, and some fees can be reduced for residency and citizenship applicants facing dire economic hardship.
中文: 宾特利还表示，他们仍将对难民和庇护寻求者免费服务，对于一些申请居住权或公民身份的困难户的部分费用也可以减免。天主教法律移民网络的唐纳德·克文则认为。 更详细进入...
When you because settle to lonely and live simply changenobly, you can see clearly that common custom filthy, gloomy, narrow,tiny, ignominious and are absurd.
中文: 当你因安于孤独和澹泊而变得高尚，你就会看清那世俗的污浊、阴暗、狭隘、渺小、可耻与荒唐。 更详细进入...
The crowd shouted its approval of anticapitalist resolutions.
中文: 突然，有人乘机大声叫喊：“打到唐人街去！” 更详细进入...
A Preliminary Research on Small Mammal Community Structure at Tangjiahe Natural Reserve,Sichuan Province,China
中文: 唐家河自然保护区小型兽类群落结构 更详细进入...
Physiological and Biochemical Responses of Gladiolus to Atmospheric Fluoride Pollution
中文: 唐菖蒲对大气氟污染的生理生化反应 更详细进入...
A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor.
中文: 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴顔卑膝。 更详细进入...
Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong.
中文: 弗洛西飓风仍然在夏威夷的大岛上肆虐着，但风力明显减弱了。 更详细进入...
Mark : No problem, I'd be delighted to put you up. You know you're welcome any time.
中文: 马可：没问题，来舍下过夜好了，真是求之不得，我们随时都欢迎你。 更详细进入...
And partly because the Chinese government relaxed its rules on the foreign ownership of retail stores this year, many foreign retailers are aggressively expanding in China.
中文: 其中部分的原因，是在于今年中国政府放松了对外资零售商店的管制，许多外国零售企业开始在其境内大肆扩张。 更详细进入...
Suppose you are asked to remember the following list of words: man, bench, dog, desk, woman, horse, child, cat, chair.
中文: 假如要求你记住下列生词：男人、凳子、狗、课桌、女人、马、孩子、猫、椅子。 更详细进入...
Based on the solutions for both constant and variable bandwidth storages, their relationship is derived.
中文: 在基于等带宽存储的求解法与基于变带宽存储的求解法的基础上推导出它们的关系。 更详细进入...
HongNuo Design Studio was established in 2002. It takes predominant pursuit and infinite originality to create a perfect design.
中文: 红诺设计创立于2002年，秉承追求卓越、创意无限，力求完美设计。 更详细进入...
Those products include office swivel chairs, public row chairs and school desks and chairs.
中文: 对于质量和管理，我们严格按照质量管理体系力求精益求精。 更详细进入...
A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperor.
中文: 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴顔卑膝。 更详细进入...
At least 14 people are dead after a storm's cut through central Florida early Friday.
中文: 早在星期五，在加利福尼亚州肆虐的暴风雪至少导致14人死亡。 更详细进入...
