例句：
Always the odd-man-out, this dim-witted blue moose is all heart and all thumbs.
中文: 永远的幸存者，这头蓝色的笨笨驼鹿总是全心全意地笨手笨脚。 更详细进入...
She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.
中文: 她不小心把我们的咖啡壶打破了,她真是个毛手毛脚的闯祸人。 更详细进入...
Use the same map for the left and right hand, then add asymmetrical features. Repeat this for the feet.
中文: 为左，右手使用一样的贴图，然后增加不对称的特点，对脚也一样。 更详细进入...
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
中文: 结16:10我也使你身穿绣花衣服、脚穿海狗皮鞋、并用细麻布给你束腰、用丝绸为衣披在你身上。 更详细进入...
He fell because he was belayed poorly to the rope.
中文: 他跌落下去因为他被草率地绑缚在绳索上。 更详细进入...
Our factory is specialized in producing radio terminals and connectors such as 4-pin, 5-pin, 6-pin, 7-pin, 8-pin, 9-pin, and 12-pin vacuum tube's sockets with its products exported early in 1970s to Southeast Asia,Europe,America and other places.
中文: 我厂是生产无线电接插件的专业工厂，主要产品有四脚，五脚，六脚，七脚，八脚，九脚，十二脚电子管系列插座，早在70年代初，产品就出口到东南亚，欧美等地区。 更详细进入...
Don't shuffle, lift up your feet.
中文: 别拖着脚走路，把脚提起来。 更详细进入...
His feet hit my right ankle.
中文: 他的脚踢到了我的右脚踝。 更详细进入...
She has at last come into her own since her domineering sister left home.
中文: 自从她那指手划脚的姐姐离开家庭之后，她终于可以自己作主了。 更详细进入...
That night, on the train back to Washington, Lincoln bay stretched out on a seat, tired and discouraged.
中文: 当晚在回华盛顿的火车上，林肯摊手摊脚地坐在位子上，疲倦，沮丧。 更详细进入...
Mayo shook her head and looked at the bouquet dangling from her right hand with watery eyes.
中文: 真夜摇摇头，用湿润的眼睛看着在她的右手里摇晃着的花束。 更详细进入...
Further research is needed to determine the long-term safety and efficacy of gastric band surgery.
中文: 需要进一步研究确定来胃束带手术的长期安全性和有效性。 更详细进入...
One foot. Two feet. One tail.
中文: 一只脚，两只脚。一条尾巴。 更详细进入...
I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
中文: 结16:10我也使你身穿绣花衣服、脚穿海狗皮鞋、并用细麻布给你束腰、用丝绸为衣披在你身上。 更详细进入...
The cylinder head is attached to the block with high-tensile steel studs.
中文: 气缸盖与气缸体用高强度的钢螺栓缚连结。 更详细进入...
Students can be paired off and, standing on one foot, arms folded, they should try to kick each other off balance whilst maintaining their own balance.
中文: 学生们可以两两配对，单脚站立，手臂叠抱，相互踢击，使训练对手失去平衡，同时保持自身的平衡。 更详细进入...
My grandpa is all thumbs. He can't walk fast and can even not grasp his own bowl.
中文: 译文：我爷爷笨手笨脚的。他走路走不快，甚至连自己的碗都抓不住。 更详细进入...
The benefits of scripting go beyond just making an AI opponent more sophisticated and challenging.
中文: 使用脚本的好处远远超过了让一个AI对手更加狡猾更具挑战性。 更详细进入...
It is an effectual remedy for resisting fungus, diminishing inflammation, stopping itches and soothing pains, especially for the treatment of tinea groin, tinea manus, tinea pedis caused by fungus.
中文: 产品描述:具有止痒、消炎、镇痛、抗真菌等疗效，特别是对真菌引起的勾股癣、手足癣俗称“脚气”或香港脚有独特疗效。 更详细进入...
A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.
中文: 从事指定行为的人放弃对行为结果的渴望就会获得连续不断的圆寂；但是从事获利行为的人由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。 更详细进入...
