例句：
Article 105 Among those who organize, plot or carry out the scheme of subverting the State power or overthrowing the socialist system, the ringleaders and the others who commit major crimes shall be sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonmen
中文: 第一百零五条组织、策划、实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度的，对首要分子或者罪行重大的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑；对积极参加的，处三年以上十年以下有期徒刑；对其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。 更详细进入...
Article 104 Among those who organize, plot or carry out armed rebellion or armed riot, the ringleaders and the others who commit major crimes shall be sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment of not less than 10 years; the ones who take a
中文: 第一百零四条组织、策划、实施武装叛乱或者武装暴乱的，对首要分子或者罪行重大的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑；对积极参加的，处三年以上十年以下有期徒刑；对其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。 更详细进入...
Article 374 Whoever engages in malpractice for selfish ends in enlistment, accepting or sending unqualified recruits, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if th
中文: 第三百七十四条在征兵工作中徇私舞弊，接送不合格兵员，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。 更详细进入...
He is too wise not to know it.
中文: 他很聪明,不会不知道此事. 更详细进入...
Otherwise I wouldn't like to do a transfer in Kunming.
中文: 不然我才不到昆明转机呢。 更详细进入...
What?Chi was not sure.
中文: 「什麽？」鼠不太明白。 更详细进入...
I can’t make sense of it.
中文: 这个我弄不明白. 更详细进入...
Not civilized; barbarous.
中文: 不文明的；野蛮的 更详细进入...
It was pathetic that the world watched the devastation and the killing of civilians and took no immediate action to stop it.
中文: 可悲的是，世界在目睹这样的毁坏和对平民的杀戮，而却没有采取任何即时的措施来进行制止。 更详细进入...
You wouldn’t look like a manic.
中文: 你不该显得如此不明事理。 更详细进入...
Chomina: Tomorrow do not cry out.
中文: 明天不要喊出声。 更详细进入...
His disappearance is unaccounted for.
中文: 他失踪原因不明. 更详细进入...
Your invention is not practical.
中文: 你的发明不实用。 更详细进入...
The criminal evidence disclosure refers to the activities that the prosecuting party and the defending party, in accordance with law, show and exchange the evidence related to the facts of a crime with each other before the court trial.
中文: 摘要刑事证据展示是指刑事诉讼中的控辩双方在庭审前依法相互出示、交换与案件事实相关联证据的活动。 更详细进入...
He isn't particularly smart.
中文: 他并不特别聪明。 更详细进入...
You couldn\'t possibly understand.
中文: 你是不会明白的. 更详细进入...
Any person who carries dynamite or detonator or who illegally carries firearms, bullets or controlled knives into a railway station or on board a train shall be investigated for criminal responsibility with reference to Article 163 of the Criminal Law.
中文: 携带炸药、雷管或者非法携带枪支子弹、管制刀具进站上车的，比照刑法第一百六十三条的规定追究刑事责任。 更详细进入...
Article 30 A metrological supervisor who transgresses the law and neglects his duty,where the circumstances are serious,shall be investigated for criminal responsibility pursuant to the relevant provisions of the Criminal Law.If the circumstances are mino
中文: 第三十条计量监督人员违法失职，情节严重的，依照《刑法》有关规定追究刑事责任；情节轻微的，给予行政处分。 更详细进入...
In pursuance of the regulations of Article 164 of the Penal Code, criminal liability will be investigated and determined in relation to individuals or units directly involved in the production or sale of spurious drugs endangering the people's health.
中文: 对生产、销售假药，危害人民健康的个人或者单位直接责任人员，依照刑法第一百六十四条规定追究刑事责任。 更详细进入...
In the view of the purpose of penalty or value tropism, non-confinement penalty is propitious for the criminals to return to the society compared with the imprisonment penalty, which mainly reveals the guarantee of the development rights of criminals.
中文: 从刑罚目的或价值取向上看，它较监禁刑政策更有利于罪犯重返社会，它重点体现了对罪犯发展权的保障。 更详细进入...
