例句:
The server's locale is used for all formatting. Without this argument, the XML output stream contains information in structured, locale-neutral formats.
中文: 所以格式都使用服务器场所。若无此参数,包含结构化信息的XML输出流,被处理成场所无关格式。 更详细进入...
Clearly we need to review all of the Duke's movies for their subliminal gay content.
中文: 显然我们有必要为“公爵”所有的电影中的同性恋倾向作个回顾。 更详细进入...
Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.
中文: 18他们必用弓击碎少年人,不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子。 更详细进入...
He is slightly retarded and completely in awe of his brother, who in turn is very protective of him.
中文: 安东尼有点轻微弱智,完全畏惧哥哥,当然,哥哥对弟弟的照顾也无微不至。 更详细进入...
The taboo words involving in region and career are quite different, while those in category and expression tent to coherence.
中文: 地域、职业等因素导致了言语禁忌词之间有较大差别,然而在禁忌的种类、表达功能方面却又总是趋于一致。 更详细进入...
Welcome the customers from home and abroad. The Haohai series product will be regretless for you.
中文: 真诚欢迎国内外用户光临惠顾,浩海牌系列产品将是您无悔的选用产品。 更详细进入...
When British airways showed an ad with a businessman in a plane seat dreaming that he was a baby in a basket, all sense of reasonableness was gone for good.
中文: 所以几乎所有的飞行广告都是关于飞行有多舒服多愉快,一路上你又会被照顾的多好。 更详细进入...
The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.
中文: 过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。 更详细进入...
Welcome the public colleaque and the new and old customer patronage,cooperation!
中文: 欢迎各界同仁和新老顾客惠顾、合作! 更详细进入...
Questions and problems that were once taboo are now discussed openly.
中文: 一度视为犯忌的许多问题现在可以公开谈论了. 更详细进入...
The Scots have distilled whisky for centuries.
中文: 苏格兰人用蒸馏法制威士忌酒已有数百年历史. 更详细进入...
The man who in a fit of jealous rage committed a homicide was found guilty.
中文: 这个因一时的忌妒怒火而杀人的男人被判有罪。 更详细进入...
Waiter: One Scotch without ice. Have a pleasant evening.
中文: 苏格兰威士忌,不加冰块。祝您过一个愉快的晚上。 更详细进入...
We are bodhisattva (bodhisatta) children who cultivate compassion and mercy and who do not harbour jealousy in mind.
中文: 在慈悲教化下,我们不再猜忌,我们都是小小菩萨。 更详细进入...
What whisky bears the name of a famous 1870s clipper ship?
中文: 哪一种威士忌的名称是1870年的一艘快船的名字? 更详细进入...
A love with conditions attached would never last Only pure,unconditional love will last forever.
中文: 有所求的爱,是无法永久存在的。能够永久存在的,是那份无形、无染且无求的爱。 更详细进入...
A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head.
中文: 酒鬼好比威士忌瓶,全是脖子跟肚子而没脑子。 更详细进入...
On the other side of the street is Whiskey Row, a famous strip of historic cowboy bars.
中文: 街道的另一边是著名的牛仔酒吧区——威士忌街。 更详细进入...
The most enviable eight-letter work is Jealous. Distance it.
中文: 最引起妒忌心的八个字母单词是:“嫉妒”。远离它。 更详细进入...
What type of whisky is distilled entirely from malted barley?
中文: 什么样的威士忌完全从大麦麦芽中蒸馏而来? 更详细进入...