例句：
A place offering protection and safety; a shelter.
中文: 避难所提供保护及安全的场所；庇护所 更详细进入...
Rule 6: If you screw up, it's not your parents' fault so don't whine about your mistakes. Learn from them.
中文: 如果你一事无成，不是你父母的错，所以不要只会对自己犯的错发牢骚，从错误中去学习。 更详细进入...
Erice:That's what I've been doing .I've sent in my bids for all the home less shelters and the low-income government-owned housing.t the rate it's going ,I may be living in a shelter myself soon!
中文: 艾瑞克:那正是我一直在做的事.我投标了所有的为无家可归者盖的收容所以及低收入国有住宅.照此下去,我自己也许快近收容所了. 更详细进入...
Rule 6: If you mess up, it′s not your parents′ fault, so don′t whine about your mistakes, learn from them.
中文: 如果你一事无成，不是你父母的错，所以不要只会对自己犯的错发牢骚，从错误中去学习。 更详细进入...
The bonus is granted whenever the wielder holds the weapon, even if flat-footed.
中文: 无论持用者是否挥舞该武器甚至措手不及，都能获得该加值。 更详细进入...
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people. There's no smoke without fire.
中文: 这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。真是无风不起浪。 更详细进入...
The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.
中文: 宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解,因而无边无际、无始无终；在那种程度上,它是无限而不可决定的,从而是稳定的。 更详细进入...
Forty years after his death, the Southdown stud masters saw the wisdom of what he had said and have done just that.
中文: 在他死后四十年，无角短毛羊和牧场主看到了他所言所行的智慧所在。 更详细进入...
The so-called critics are generically mentioned, but not individually mentioned.
中文: 当所谓的批评提及时总是一笔带过，从不指名道姓。 更详细进入...
That he had invested, or contributed, was no real secret: The Economist mentioned it in October last year.
中文: 他所做的投资或姑且称之为“资助”毫无秘密可言：《经济学人》曾在去年10月提及此事。 更详细进入...
Cloning and sequence analysis of hairless gene of Uncv hairless mice
中文: Uncv无毛小鼠无毛基因的分子克隆及序列分析 更详细进入...
But the poor man had nothing but one small ewe lamb, which he had bought.
中文: 3穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。 更详细进入...
Search and you will find that at the base and birth of every great business organization was an enthusiast，a man consumed with earnestness of purpose，with confidence in his powers，with faith in the worthwhileness of his endeavors.
中文: 仔细观察一下你就会发现，所有伟大的商业机构的诞生都离不开一位充满激情的伟人——他对目标的追求孜孜不倦，对自己的能力信心百倍，并对自己所付出努力无怨无悔。 更详细进入...
This paper suggests that when making productivity appraisal of super-high pressure and stress sensitivity gas reservoir during early phase of exploration or development, the pressure-squared method can he used to approximately determine the absolute open
中文: 研究表明：考虑应用敏感性时所获得的气井绝对无阻流量要比不考虑应力敏感性时减小10%~25%，并与不考虑应力敏感性时压力平方方法所获得的绝对无阻流量相当。 更详细进入...
All the movie fans can't wait to see the movie about the origin of basketball.
中文: 所有的影迷等不及要看这部有关篮球起源的电影。 更详细进入...
When he finally opens his eyes again, there is no Gloria, no town, nothing but the measureless dreadful desert.
中文: （当他终于再次艰难的睁开了双眼，格洛亚，小城以及所有的一切都消失无踪了，剩下的只有眼前一望无际的可怖沙漠。 更详细进入...
Lacking legal qualifications or requirements; ineligible.
中文: 无资格的法律上无资格或不合要求的；不合法的 更详细进入...
ANAMORPHS OF CORDYCEPS AND THEIR DETERMINATION
中文: 虫草的无性型及其确定 更详细进入...
3 As provided in Attachment 1 of this Tenancy Agreement, Party A agrees to provide, organize, purchase and install in the Property the service, decoration, electrical equipment, the organization or delivery and installation of which will be carried out pr
中文: 根据本合同附件一，甲方必须在入住日前，提供完好的装修，清洁所有的电器设备，及清理所有与租赁无关的设备。 更详细进入...
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
中文: 埃及无花果，遍布热非洲。 更详细进入...
