例句:
It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and English language were born.
中文: 正是由于诺曼征服者与被击败的盎格鲁—撒克逊人的结合,英国人和英语诞生了。 更详细进入...
Nice to meet you .—— Nice to meet you,too.
中文: 很高兴见到你。(我)也很高兴见到你。 更详细进入...
The study on the fishery biology of ErythroCulter dabryi shinkainensis in Xinkai Lake
中文: 兴凯湖兴凯鱼白渔业生物学研究 更详细进入...
Milwaukee is the largest city in Wisconsin (natural selection and bitter cold helps keeps the population from blooming).
中文: 密尔沃基是威斯康新洲最大的城市(可是自然选择和严寒限制了人口兴旺)。 更详细进入...
Therefore, the benefits of low-fat, low-sugar dark chocolate don't 13) excite every chocolate lover.
中文: 因此,低脂、低糖的黑巧克力虽然有好处却并没有让巧克力爱好者同感兴奋。 更详细进入...
30 Curt Carlson, 70 years old at the time, rich beyond anyone's dreams, could still sparkle with excitement about being first.
中文: 柯特·卡尔森,当时年届70,富甲一方,竟然还会因为自己是第一个而如此兴奋。 更详细进入...
We need to brush up on a few areas and the manager realises that.
中文: 我们需要焕然一新,并且主教练也意识到了。 更详细进入...
Clouded judgement: Avoid foolish pursuits and dangerous places.
中文: 注意力黯然:避免卤莽的追击和危险的地方. 更详细进入...
He says his company remains willing to enter into a settlement.
中文: 他表示公司仍然愿意就此次争端进行和解。 更详细进入...
However love will never tolerate half-heartedness and fickleness.
中文: 然而,爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。 更详细进入...
The speaker is apparently unaware(that) dog is a public nuisance.
中文: 发言人显然没有注意到,狗是一种社会公害。 更详细进入...
VEGETATION SURVEY AND ECOLOGICAL SIGNIFICANCE OF LAOLING NATURAL PRESERVATION ZONE
中文: 老岭自然保护区植被概况及其生态学意义 更详细进入...
After awhile I came to the realization that I might not always be right.
中文: 然而我又意识到或许我的建议不总是对的。 更详细进入...
He too, loved his 2nd wife.
中文: 当然,商人也爱二老婆,她既善解人意又耐心。 更详细进入...
I don't know whether they did it by accident or by design.
中文: 我不知道他们这样做是偶然的,还是故意的。 更详细进入...
If you would, set the table and take the dishes out.
中文: 如果你愿意的话,布置餐桌然后把菜端出去。 更详细进入...
It was a favourable time for our trip since business was light.
中文: 既然生意清淡,正是我们旅行的良好的时间。 更详细进入...
Keep this natural layering effect in mind when selecting your fish.
中文: 当您选择鱼只时,应注意这种自然分层现象。 更详细进入...
Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.
中文: 请注意!他的一个很好的同事,虽然脾气暴躁. 更详细进入...
The employer was in the appliance industry.
中文: 她没有意识到她的突然出现可能不被赏识。 更详细进入...