例句：
Recently, the typical associate salary at top law firms increased an average of $10,000 a year, with first-year associate salaries generally starting at $135,000.
中文: 最近，在顶级律师事务所服务的伙伴年平均加薪一万美元是很普遍的，这些伙伴的第一年起薪一般是13.5万美元。 更详细进入...
Others speculate that Atlantis and Lemuria co-existed for thousands of years.
中文: 其他的就推测亚特兰蒂斯与利莫里亚共存了数千年。 更详细进入...
A Dendroclimatic Study of Relic Picea meyeri in Inner Mongolian Steppe
中文: 内蒙古草原残遗白木千的树木年轮气候学研究(英文) 更详细进入...
As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years.
中文: 中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。 更详细进入...
Presently there is an water area of 3000 hectares for pearl culture in Ezhou, 100 tons of pearl is produced annually, accounting for over 1/10 of the countrywide production.
中文: 鄂州现有珍珠养殖水面3千公顷,年产淡水珍珠100吨,约占全国产量的十分之一。 更详细进入...
They pay as much as 50 million won a year to study in elementary, middle or high schools in countries such as the United States, Australia and Canada.
中文: 他们花费约五千万韩币，换取一年在美国、澳洲或加拿大的小学、中学就读的机会。 更详细进入...
Shanghai was to become tile economic engine-room which would send China hurtling into the new millennium.
中文: 上海要成为中国经济的火车头，带领中国奔向新千年。 更详细进入...
The theory pushes the history of primate evolution back some ten million years.
中文: 这个理论将灵长类动物进化的历史后退了上千万年. 更详细进入...
Three thousand years after the birth of Zoroaster the Adamic cycle will be ended.
中文: 琐罗亚斯德诞生后三千年，亚当的循环周期将会结束。 更详细进入...
The Detroit Tigers finished 71-91 and 28 games behind Chicago when the 2005 regular season came to an end, and they're the only 2006 playoff team to post a losing record in 2005.
中文: 底特律老虎去年战绩71胜91败，落后芝加哥白袜队28场胜差，他们是2006年季后赛球队中，在2005年败多于胜的唯一一支球队。 更详细进入...
The machine bottles 15000 jars of cold cream a day.
中文: 这台机器一天能装一万五千瓶冷霜。 更详细进入...
The Jewish people have observed Kosher law for over 3000 years.
中文: 犹太人民遵从洁食律法已经有3000多年了。 更详细进入...
But， after 1900 years of being away from their land， tens of thousands of Jews returned to Palestine in the 1940's.
中文: 但在离别国土1900年后，千百万的犹太人于二十世纪四十年代返回巴勒斯坦。 更详细进入...
Daming: Beijing's got about fourteen million people.
中文: 北京大约有一千四百万人口。 更详细进入...
The mill employed a thousand workers.
中文: 这家工厂雇用了一千名工人。 更详细进入...
The 2003 legislation also made the payment fully tax-free.
中文: 根据2003年的法律，对所有的抚恤金不征税。 更详细进入...
Article 46 A person who impersonates a lawyer and provides legal services shall be ordered by the public security authorities to cease the illegal practice of law, which shall confiscate his illegal income and may also impose a fine of no more than 5,000
中文: 第四十六条冒充律师从事法律服务的，由公安机关责令停止非法执业，没收违法所得，可以并处五千元以下罚款、十五日以下拘留。 更详细进入...
About 10 million urban residents will have difficulty finding jobs by 2010 due to pressure from the growing labour force, according to a new report.
中文: 一份新近的调查报告显示，随着劳动力的增多，到2010年将会有千万人找不到工作。 更详细进入...
With the flood came the lifegiving mud that made Egypt the granary of the ancient world.
中文: 中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。 更详细进入...
Jody S．Kraus，Steven D．Walt，The Jurisprudential Foundations of Corporate and Commercial Law，Introduction at 1，Cambridge University Press，2000.
中文: 大卫·弗里德曼：《经济学语境下的法律》，杨欣欣译，法律出版社2004年版，第20页。 更详细进入...
