例句：
He served us brownies as dessert.
中文: 他给我们吃核桃仁巧克力饼作为甜点。 更详细进入...
GC-MS Analysis of the Volatile Oil in Almonds (Prunus sibirica var. suavosperma);
中文: [目的]分析甜杏仁挥发油中的化学成分。 更详细进入...
Screening Potential DNA Barcode Regions in Amomum(Zingiberaceae)
中文: 姜科砂仁属植物DNA条形码序列的筛选 更详细进入...
Karyotype Analysis of P. ferganensis Kost et Rieb And Xinjiang Tian Ren Peach
中文: 新疆桃和新疆甜仁桃染色体核型分析 更详细进入...
Comparative Study of Nucleolar Organizer Regions (NORs) Between Breeds of Domestic Pig
中文: 家猪品种间核仁组成区(NOR)的比较研究 更详细进入...
INHIBITION 0F GASTRIC MOTILITY BY MICR0INJECI0N OF CCK-8 INTO RAT AMYGDALA
中文: 杏仁核内注射CCK-8抑制胃运动的机制 更详细进入...
There are so many rats that you can kill three of them with one [strike],she said, adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats.
中文: 据路路记载的，农民们用尽一切办法，包括农药，榔头，甚至是他们的双手试图杀死老鼠。 更详细进入...
Farmers are using everything from poison to hammers―and even their bare hands―to kill the rodents, Lulu noted.
中文: 据路路记载的，农民们用尽一切办法，包括农药，榔头，甚至是他们的双手试图杀死老鼠。 更详细进入...
Many youngsters rack their brains to collect some rarely seen pets such as lizard, green snake, python, sea turtle or even poisonous spider.
中文: 很多年轻人缴尽脑汁搜集一些很少见的宠物比如蜥蜴，青蛇，蟒蛇，海龟甚至是毒蜘蛛。 更详细进入...
Custodian shall exercise reasonable care, prudence and diligence in performing the duties contemplated by this Article 4. 34.3 (1).
中文: 托管人在履行本第4.3(1)项所规定的责任时应尽到合理的注意、勤勉、审慎的义务。 更详细进入...
Some people think that American speak their mind too much, so I tried not be so assertive, if that make sense.
中文: 有人认为美国人太直率了，所以我尽量不表现的太惹眼，如果这样做有意义的话。 更详细进入...
ISOTECH is after receiving the order materials that you finished payment, is it appear goods and deliver goods matters to set about immediately , produce goods as quickly as possible , let addressee receiving goods as soon as possible, it is about three t
中文: ISOTECH在收到您完成付款的订单资料后，将立即著手出货及送货事宜，尽速出货，让收件人尽早的收到商品，商品寄送时间约为三至五个工作天，请收件人尽量于此时间内准备收取货(商)品。 更详细进入...
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
中文: 反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。 更详细进入...
Our gathering today, in a context of dialogue with God, offers us a chance to reaffirm that in God we find pre-eminently the union of justice and mercy.
中文: 我们今天以与神对话为背景的聚会提供我们机会，让我们再次肯定我们在神内看到正义与仁慈是那麽美妙地结为一体。 更详细进入...
Master Cheng Yen transcends political stance and racial boundaries and leads global Tzu Chi people to be devoted on compassion and mercy which is unbounded by national boundaries, and on international relief efforts where religion is uncontaminated by pol
中文: 证严上人跨越政治立场，及人群种族的限制，引领全球慈济人，从事慈悲无国界，宗教无政治的国际赈灾，具体实践了爱的行动与力量，引发人与人之间相互扶持，和平仁爱的天性，更阐扬了人类追求至真、至善、至美的圆满人生目标。 更详细进入...
Huanren Fengming International Travel Agency ltd in china.has been approved by the Travel Bureau and it belongs to Huanren Fengming Electricity Plant.It has the qualifications of independent legal representive.It is also the only international travel agen
中文: 中国桓仁凤鸣国际旅行社有限公司是经国家旅游局批准，隶属于桓仁凤鸣发电有限责任公司，具有独立法人资格的旅游企业，也是桓仁地区唯一的一家国际旅行社。 更详细进入...
Apart from this crucially important integration of marginal realities, the symbolic universe provides the highest level of integration for the discrepant meanings actualized within everyday life in society.
中文: “除了这个至关重要的边际实体整合，意义共同体为了让各种分歧意义在生活世界实现”，提供了最高层次的整合。 更详细进入...
The Analects contains abundant and abstruse moral philosophy, mercy, justice and courtesy are the core of social morality, faithfulness is the base of professional morality and piety family virtue.
中文: 摘要《论语》含有丰富而深邃的道德哲学，其中以“仁”、“义”、“礼”为核心的社会公德；以“忠”为基础的职业道德；以“孝”为起点的家庭美德。 更详细进入...
Cheryl's willingness to help the poor reflects her kindness.
中文: 雪柔乐意帮助穷人，此举表现出她的仁慈。 更详细进入...
Her motherly kindness attaches us all to her.
中文: 她像母亲一般仁慈，我们大家都很依恋她。 更详细进入...
