|
Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.
|
|
|
她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜. |
|
Her mother's words of love and help comforted the sobbing child.
|
|
|
妈妈充满帮助心和爱心的话使哭泣的孩子得到安慰。 |
|
Her mother, a patient teacher, instructed Legadema in the skills she would need to survive as a predator: how to pin down prey and where to clamp on their throats with her jaws to suffocate them.
|
|
|
她的母亲是只有耐心的花豹，教导她成为一只懂得生存，而技术卓越的掠夺者；要等候在那处撂下猎物以及在喉头何处扣住使之窒息等。 |
|
Her mother, with the scarlet letter on her *, glittering in its fantastic embroidery, had long been a familiar object to the townspeople.
|
|
|
她母亲胸前闪着的刺绣绝妙的红字，早已成为镇上人所熟悉的目标。 |
|
Her motherland is in the tropical region.
|
|
|
她的祖国位于热带地区。 |
|
Her motherly kindness attaches us all to her.
|
|
|
她像母亲一般仁慈，我们大家都很依恋她。 |
|
Her motivation was largely financial.
|
|
|
她的动机主要是因为钱。 |
|
Her mouth is her best feature.
|
|
|
她的嘴是她容貌上最好看的部分。 |
|
Her mouth opened and shut , but no sound came out.
|
|
|
她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。 |
|
Her mouth opened and shut, but no sound came out.
|
|
|
她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。 |
|
Her mouth seemed always to be smiling, even in repose.
|
|
|
她的嘴角似乎总是挂著微笑,即使在睡眠时也是这样。 |
