例句：
Doctors are implanting devices directly into the brain to help patients cope with Parkinson's disease.
中文: 医师把仪器植入脑部，帮助病人对抗帕金森氏症。 更详细进入...
Employee who has the sick during the business trip should show the hospital certificate above the county –level.
中文: 员工出差在外地患病须出具县级以上医院证明。 更详细进入...
She used to call by regularly, you know, and enquire about your boy.
中文: 她过去经常到医院来，是来打听你儿子的病情的。 更详细进入...
The hospital wards were fumigated after the outbreak of typhus.
中文: 发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒. 更详细进入...
The Quantu Diagnosis Study on the Clinical Experimental Index of the Traditional Chinese Medicine(TCM)Syndromes of Coronary Heart Disease(CHD);
中文: 冠心病中医证候临床实验指标的计量诊断研究 更详细进入...
Objective Application the chinese medical science treatment psoriasis for acupuncture point with catgut-embedding therapy.
中文: 目的 应用中医穴位羊肠线埋藏疗法治疗银屑病。 更详细进入...
Studying the Influence Factors of Accepting Patients per Sickbed in Clinical Departments by Path Analysis.
中文: 医院科室床均收容病人数影响因素的通径分析 更详细进入...
From the Mongolian medicine three seven elementtheory yin-yang balancetheory and the research bloodxieriproduction,circulation,fluctuation as well as the blood sicknessxieri diseaseand bolld arteries relevant basic theory,to carry on the analysis,thus the
中文: 从蒙医的“三根”“七素”学说、“阴阳平衡”学说和研究“血液”、“协日”的生成、循环、增减以及“血症”、“协日病”与黑脉相关性的基础理论着手,进行分析,从而阐述蒙医放血疗法的治病原则和作用原理。 更详细进入...
Although patients expect their doctors to be knowledgeable and competent clinicians, they also need their doctors to be reassuring, supportive and sympathetic.
中文: 虽然病人都希望自己的医生是有知识能用途的临床医师；但他们同时也需要医生会安慰人、乐于助人、富有同情心。 更详细进入...
What other names have you used since you became a Permanent Resident?
中文: 自从成为永久居民后有用过什麽名字吗？ 更详细进入...
According to CTM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
中文: 根据中医理论，疾病的发生是阴阳失调所致。而疾病的治疗就是阴阳的平衡。 更详细进入...
Tatemote K,CarlquistM,Mutt V.Neuropeptide Y-a novel brain peptide with structural similaritides to peptideyy and pancreatic ploypeptide.Natrre 1982;296∶695～660.
中文: 何跃，综述.神经肽Y与缺血性脑血管疾病.国外医学脑血管疾病分册，1998，6∶267～270. 更详细进入...
TCM doctors may vary in their understanding of a given medicine, and therefore they tend to prescribe different recipes for a same disease.
中文: 医生对各味药会有各自不同的理解，所以不同的医生针对同一种病，会有不同的药方。 更详细进入...
In the 21(superscript th) century, the environmental pollution had been a key factor.
中文: 21世纪以来，环境对人类健康的影响已成为医药卫生人员在诊疗疾病时不容忽视的重要因素。 更详细进入...
She points out that palliative care may reduce costs overall—by, for instance, helping patients to leave the hospital sooner or undergo fewer rehospitalizations.
中文: 她指出，整体而言缓和医学也许还能降低成本，譬如帮助病人提早出院，或减少再度住院的次数。 更详细进入...
Have each time what game, you thought of me first, am a lot of opportunities for me, let me become school open competition to spoil son.
中文: 就是因为您给我的机会，我第一次成为了学校公开演出的主持人。那一次的成就感足以让我回味很久很久。 更详细进入...
Based on the provided data, the doctors can monitor a large class of patients at their own home, thereby obviating the need for either party traveling and reducing the occupation of valuable beds in hospitals.
中文: 基于这些数据，医生就可以监控很多呆在家里的病人的健康情况，免去了面诊的需要，也减少了医院宝贵病床资源的占用。 更详细进入...
The cost of prevention medicine keeps IT from being widely applied, yet available statistics justify the validITy of preventive efforts in certain specific diseases.
中文: 预防医学耗资巨大，使其无法推广，但现有统计资料证明对某些疾病的预防措施是确有成效的。 更详细进入...
In a study published in The Lancet medical journal earlier this week, researchers compared the genetic makeup of SARS virus samples taken from 14 people to examine how much the bug is mutating.
中文: 在本周初，医学杂志柳叶刀发表的一项研究中，研究人员比较了取自14人的SARS病毒的遗传组成，以此检查此病毒是如何突变的。 更详细进入...
In order that the elderly , abandoned baby are (virgin ) , medical treatment of disabled person , medical treatment and health care , recovering and training specially, health education, combine medical treatment and do the elderly and disease department
中文: 专为老年人、弃婴（童）、残疾人的医疗救治、医疗保健、康复训练，健康教育，并结合医疗搞好老年人及儿童疾病科研究。 更详细进入...
