例句：
Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say: We were happy for so very many days!
中文: 回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说：我们曾有多少个幸福的日子啊! 更详细进入...
It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
中文: 她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。 更详细进入...
He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool; and he who dares not is a slave.
中文: 不愿说理是偏执者；不会说理是愚人；不敢说理是奴隶。 更详细进入...
They did,said Fudge wearily. But not anymore. They've deserted the prison and joined He-Who-Must-Not-Be-Named. I won't pretend that wasn't a blow.
中文: “他们曾经是，”福吉疲倦地说，“但现在不再是了。他们抛弃了监狱而加入了神秘人。我无法说那不是一个沉重打击。” 更详细进入...
Kerry has proposed expanding the military by two active-duty divisions.
中文: 克里指责布什总统“判断不佳”，并且说，美国部队已经捉襟见肘。 更详细进入...
Listen and give heed, do not be haughty, For the Lord has spoken.
中文: 耶13:15你们当听、当侧耳而听．不要骄傲．因为耶和华已经说了。 更详细进入...
No one at the trust will say how much has been raised, but it's clear that Ollie is not hurting for bucks.
中文: 信托基金没人会说已经募了多少，但很明显，奥利是不缺钱的。 更详细进入...
[bbe] He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.
中文: 他不在这里、照他所说的、已经复活了．你们来看安放主的地方。 更详细进入...
Welcome family of the your presence good faith, the good faith is we manages the foundation!
中文: 欢迎您光临诚信之家，诚信是我们经营之本! 更详细进入...
The News of the World says Adebayor put pen to paper on the ￡6million deal last Wednesday after manager Arsene Wenger met his agent Stephane Courbis.
中文: 《世界新闻》说在主帅温格和他的经纪人库尔比进行会面之后，阿德巴约上周三已经在一纸600万英镑的合同上签字。 更详细进入...
And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
中文: 19有一位经师前来，对他说：「师傅，你不论往那里去，我要跟随你。」 更详细进入...
In Scripture thunder is sometimes associated with God's voice.... The mystery of God holds back revelation of a further and more devastating series of judgments.
中文: 4七雷发声之后、我正要写出来、就听见从天上有声音说、七雷所说的你要封上、不可写出来。 更详细进入...
O how precious is the Bible. It is the very word of God. In it God speaks in the twenty-first century.
中文: 神今天仍然在圣经中说话。这是他对21世纪的人说话的方式----透过圣经。 更详细进入...
For the Scripture says, You shall not muzzle the ox while he is threshing,and The laborer is worthy of his wages.
中文: 提前5:18因为经上说、『牛在埸上踹谷的时候、不可笼住他的嘴。』又说、『工人得工价是应当的。』 更详细进入...
Then David said to Nathan, I have sinned against the Lord.And Nathan said to David, The Lord also has taken away your sin; you shall not die.
中文: 撒下12:13大卫对拿单说、我得罪耶和华了．拿单说、耶和华已经除掉你的罪．你必不至于死。 更详细进入...
The correlation between Yin-yang &five elements and the four seasons &directions and the association between Yin-yang &five elements and the flow of cosmos, social fluctuation, and human's conducts upheld by the Yin-yang and Five-element School were also
中文: 《易经》的时空观念也与阴阳五行家以阴阳五行配四时、四方，以阴阳五行说明宇宙之大化、社会之变迁、人事之行止的思想紧密联系在一起。 更详细进入...
[NIV] I said, 'I will not again see the Lord , the Lord , in the land of the living; no longer will I look on mankind, or be with those who now dwell in this world.
中文: 11[和合]我说:我必不得见耶和华，就是在6活人之地不见耶和华；我与世上的居民不再见面。 更详细进入...
So they gave out to the sons of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, The land through which we have gone, in spying it out, is a land that devours its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of great size.
中文: 民13:32探子中有人论到所窥探之地、向以色列人报恶信、说、我们所窥探经过之地、是吞吃居民之地、我们在那里所看见的人民、都身量高大。 更详细进入...
Have you ever talked to a celebrity?
中文: 你曾经跟名人说过话吗？ 更详细进入...
Article 33 In the event cultural and arts enterprises that accept government subsidies misappropriate such subsidies or fail to perform the conditions attached to such subsidies, competent authorities may cancel such subsidies and may seek the return of s
中文: 第33条接受补助之文化艺术事业，将补助经费挪用或不履行补助条件者，主管机关得撤销其补助，并追回已拨给之补助经费。 更详细进入...
