例句：
It appears that in late 1982 or early 1983, Prime Minister Indira Gandhi tentatively agreed to another test, only to change her mind within 24 hours.
中文: 到了1982年末、1983年初，印度总理甘地夫人似乎勉强同意过再举行一次试爆，但是不过24小时就回心转意了。 更详细进入...
If the person tends to chatter on and on, politely say, “before we hang up I need to cover one last point . . .” and then cover your point and get off the phone.
中文: 如果一个人一直不断的喋喋不休，那么你就礼貌的说“在我们结束之前我想再说最后一点…...”然后你就说完最后一段后挂掉电话。 更详细进入...
Being proud makes people go off,as with me.Those days I always thought I was better than others.I couldn't allow anyone to win me.
中文: 骄傲使人落后（？），我一直认为自己比别人强，我绝对不容许被别人超越。 更详细进入...
Ask young Harry to do it- he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
中文: 请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人，并总想用他的心甘情愿引人注目。 更详细进入...
We don't retreat, we never have and never will.
中文: 我们不后退，我们从没有后退过，将来也决不后退。 更详细进入...
The stigma compatibility and seed set rate of CMS are at climax during ~ days after flowering,but the seed set ability of CMS declines rapidly after flowering ~ days,and 7 days later,the seed set is nearly nought.
中文: 甘蓝型油菜 CMS开花 ～ d内柱头亲和性最强 ,受精结实率最高 ,开花 ～ d后受精结实能力急降 ,7d后则几乎失去受精结实能力。 更详细进入...
When I was ill at ease in the world, it would have been hard to die; had I lived to no purpose, that I could discover, the end would have seemed abrupt and meaningless.
中文: 假如我过得不痛快，倒会死得不甘不愿，假如我生活茫无目标，我会觉得死得突兀而无意义。 更详细进入...
Preliminary Studies on Its Glycyrrhizinic Acid Metabolites of Endophytic Bacteria from Glycyrrhiza inflata Bat. of Xinjiang
中文: 新疆胀果甘草内生细菌枯草芽胞杆菌产甘草酸类代谢产物的初步研究 更详细进入...
Then, I hope we take a big lead on the Jazz in the playoffs, so that JVG will keep on playing bonzi with them.
中文: 然后我希望，在季后赛对阵爵士时，我们能取得较大的领先优势，这样一来范甘迪就会让威尔斯继续在比赛中打下去。 更详细进入...
Effects on growth and glycerol metabolism in E.coli by coexpression protein GldA and DhaKLM
中文: 共表达甘油脱氢酶和二羟丙酮激酶对大肠杆菌生长及甘油代谢的影响 更详细进入...
In Gansu, at Shandan, he built what he would, in later life, look back on as the place where he was happiest, and where even today we rightly commemorate his achievements with Gung Ho.
中文: 在甘肃山丹，他度过了事后回想起来应该是他最快乐的一段时光，他在那里为工合作出的贡献，值得今天我们所有人在这里纪念。 更详细进入...
In distance, somewhere among the audence, Jenny pushes her way out, and runs toward Forrest, shouting.
中文: （在远处，观众席中，珍妮从人群中挤出来，一边叫着，一边向阿甘跑去。） 更详细进入...
W:Young man,how do you know the liquorice should be added?
中文: 王员外：年轻人，你这么年纪轻轻的，怎么知道这付方子要加甘草呢？ 更详细进入...
The Effects of Glycerol-cryopreservative Medium and Speed of Cooling on Human Spermatozoal Function and Spermatozoa Chromosome
中文: 甘油冷冻保护剂及冷冻降温速度对人精子功能及染色体的影响 更详细进入...
The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has worked.
中文: 有道德的人与君子之间的差别是，即使在干了丢脸的事情而不为人所觉察，后者也会后悔。 更详细进入...
Something that comes to a man after death ,ande to a woman after divorce.
中文: 男人死后，女人离婚后会得到的东西。 更详细进入...
While attending the Crozer Theological Seminary in Pennsylvania he became familiar with Mahatma Gandhi, who had struggled to free the people of India from British rule by “peaceful revolution”.
中文: 在宾夕法尼亚克隆泽神学院上学时,他知道了圣雄甘地,了解到甘地通过“非暴力革命”的斗争将印度人民从英国统治中解放出来。 更详细进入...
You can find it in oral supplements or topical lotions (unfortunately, licorice candy won't work).
中文: 在目前的口服辅助，或外用洗液中就有这种物质（不幸的是，甘草精糖果不起作用）。 更详细进入...
After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date.
中文: 和相亲对象呆了一晚上后，男人再也受不了了。 更详细进入...
She found out her husband was a devil soon after her marriage.
中文: 结婚后不久她就发现她丈夫是一个邪恶的人。 更详细进入...
