|
Being practically naked, there is a certain inhibition and vulnerability.
|
|
|
在完全赤裸后，就有了某种禁止和弱点了。 |
|
Being prepared for everyday challenges will help you to face them, too. According to Murphy's Law , if anything can go wrong, it will.
|
|
|
为日常的挑战预先作好准备会帮助你面对它们。根据莫非定律，该出状况的迟早都会出状况。 |
|
Being primarily controlled by northwest faults, Cretaceous of Jiyang depression contained several isolated basins, and lake levels of these isolated basins were instable, but on the whole, shore and shallow lake sub-facies is in the majority.
|
|
|
北西向断层的活动对沉积起到主要的控制作用，在其控制下，白垩纪济阳坳陷为一相互分割的山间盆地，湖盆范围时大时小，湖水深度不断变化，总体湖水较浅，主要发育滨浅湖亚相。 |
|
Being proactive is really just being true to your human nature.
|
|
|
积极的确是一种人类天性的反映。 |
|
Being proactive means that as human beings, we are responsible for our own lives.
|
|
|
积极主动的含义是，我们作为人类，应该对我们自己的生命负责。 |
|
Being proud makes people go off,as with me.Those days I always thought I was better than others.I couldn't allow anyone to win me.
|
|
|
骄傲使人落后（？），我一直认为自己比别人强，我绝对不容许被别人超越。 |
|
Being proved by the lessons of the East Europe coutries and Russia,the big capitals are holded by the less business leaders,and it would be sent outside as if there is a economic crisis or other change occured.It would lead to the deep economic crisis and
|
|
|
东欧国家和俄罗斯的教训证明，巨大的资金掌握在少数寡头手里，一遇危机或其他风吹草动，资本将立即外逃，导致金融危机，贻害整个社会。 |
|
Being provided with a tool lifter, the machine table can obtain rapid motion in vertical and horizontal direction.
|
|
|
机床工作台能实现快速垂直和水平移动，并设有自动抬刀机构。 |
|
Being provided with a tool lifter, the machine table can obtain rapid motion in vertical, horizontal direction, spin and the switch of the impulse.
|
|
|
机床工作台能实现快速垂直和水平移动，可旋转，设有冲动开关，并设有自动抬刀机构。 |
|
Being pulled to the side as it is by the cable guard I would think a person would want to split the difference on the cam lean between the control cable and the string.
|
|
|
鉴于主控缆难免会被缆系导轨拨到一边去,我想这位无非是要在主控缆和主弦之间折衷一下. |
|
Being punitive against the news organisation or individual journalist might only provoke more spiteful coverage. Though in extreme cases, what have you to lose?
|
|
|
如果对那些新闻组织或者个别记者进行惩罚性的报复，只会带来更多的恶意报道。从极端的角度考虑，你还有什么可输的？（媒体还能怎么更恶劣？） |
