例句:
Kennedy Airport, please. I have to be there by 7.
中文: 肯尼迪机场。我七点前得到那儿。——我可不敢打保票,不过我会尽力的。 更详细进入...
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
中文: 美容师:可以。我们有各种各样的发型,如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式,还有把头发挽成发髻。太太,您请看。 更详细进入...
Hairdre er: Sure. We have various models: hair bo ed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
中文: 美容师:可以。我们有各种各样的发型,如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式,还有把头发挽成发髻。太太,您请看。 更详细进入...
A: And my girl friend broke up with me this morning. I can't believe it!
中文: 接着,今天早上我的女朋友把我甩了,我简直不敢相信! 更详细进入...
Angie:(In HanShin Dept. Store) Oh~I can't believe it! How can they cut up my credit card!
中文: (在汉神百货)喔~我真不敢相信,他们怎可以剪我的卡呢?! 更详细进入...
But when he arrived at the office, he got cold feet .
中文: 可是,他一到了办公室就感到胆怯,不敢去见他的老板。」 更详细进入...
Can you believe how much a bag of popcorn? costs at this theater?
中文: 你简直不敢相信在这家电影院一袋爆米花要多少钱。 更详细进入...
Courage consists, not in the ability of overlooking danger, but in seeing and conquering it.
中文: 勇敢不在于能够忽视危险,而在于认清危险,战胜危险. 更详细进入...
He was really angry at his boss but was afraid to tell him. Sometimes he’s so spineless.
中文: 他对老板很恼火,但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。 更详细进入...
People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.
中文: 普罗大众都不敢诉诸法律行动,因为这既昂贵又耗时。 更详细进入...
She turned her head away, feeling too ashamed to meet his gaze.
中文: 因为害羞而不敢和他凝视的目光相遇,她把头扭开了。 更详细进入...
We should face up to the fact that we are no longer young.
中文: 我们应该勇敢承认和面对我们已不再年轻这一事实。 更详细进入...
Seeing a large cake flying through the air,the driver pulled up quickly.
中文: 司机看见一只大蛋糕在空中掠过,赶紧刹车。 更详细进入...
The enemy raped the country and killed many villagers.
中文: 敌人掠夺了这个地区,并且杀害了许多村民。 更详细进入...
The lead paste is then smelted in a blast furnace. Impurities can be skimmed off.
中文: 铅团在鼓风炉中被溶解。杂质就能被掠去了。 更详细进入...
Seizure of Aboriginal lands under the guise of nationalization.
中文: 二.以国有化之名掠夺原住民族土地的暴力。 更详细进入...
THE SKULL OF ELOPICHTHYS BAMBUSA AND IT’S ADAPTATION TO PREDATORY HABIT
中文: 鳡鱼的颅骨结构及其对掠食生态的适应性 更详细进入...
The victorious army despoiled the city of all its treasures.
中文: 获胜的军队掠夺了该城所有的金银财宝。 更详细进入...
Why Jiang Ze-min was determined to seize Lin Zhen-man’s assets by force?
中文: 又为什麽江泽民决意要掠夺林哲民资产? 更详细进入...
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
中文: 我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家,但我从不敢想像,我能写出一些东西,和他们传世之作媲美。 更详细进入...