例句：
Many people went in for writing, music, dramatics and similar activities.
中文: 很多人从事绘画、音乐、演剧和其他类似活动。 更详细进入...
May that night be barren; may no shout of joy be heard in it.
中文: 7愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。 更详细进入...
The sorority had a hen party for its members.
中文: 妇女俱乐部为其成员举行了一次女性聚会。 更详细进入...
“Music expressed its times,” says sociologist Irving Horowitz.
中文: 社会学家欧文?霍洛威茨说：“音乐表现其时代。” 更详细进入...
Species diversity of water birds in the wetland of Yueqing Bay,Zhejiang Province
中文: 浙江乐清湾湿地水鸟资源及其多样性特征 更详细进入...
FEE,are for A/C of beneficiary.discrepancy fee of USDxx will be beneficiary's A/C when discrepant document presented.
中文: 除了开户行的费用以外，所有其他银行费用，包括改证费，柜子到达费，都由受益人承担。如果单据有不符点，修改不符点的费用也是由受益人承担。 更详细进入...
However, Pro-Life made the change too late to get the updated name on the ballot so supporters will still have to look for his old name.
中文: 不过需要指出的是，由于名字改得太晚，所以选票上所印的姓名已经来不及更改，其支持者所能看到的仍将是马尔文·理查德森这个“旧”名字。 更详细进入...
The teacher class user as the average consumer , only can change the student result of the curriculum which teach by his/herself, but can't glance over other teachers' information, also can't change the personal information by his/herself.
中文: 教师类用户作为普通用户，只能对自己所授课程的学生成绩进行改动，而不能浏览其他教师的授课信息，也不能对自己的个人信息进行修改。 更详细进入...
At this point, the encoded and modulated music is a string of ones and zeros which contains no consecutive ones.
中文: 在这一步，音乐经编码和调制形成由“0”和“1”组成的数据串，其中不包含连续的“1”。 更详细进入...
It is a mistake to think of Edgar Allan Poe's poetry as being more music than meaning.
中文: 译文：认为埃德加?阿伦?波的诗与其说是意味深长不如说是音乐的看法是错误的。 更详细进入...
Their story is counterpointed by a subplot involving housewife Edda Barends, who is kidnapped.
中文: 同一时间，在城市的另一端，一位家庭主妇因不明原因被绑架，遭囚期间，男子不断以拍摄其照片取乐。 更详细进入...
Neo-Vienna group, represented by Schoenberg ended the era of the classical tonal music and started the free, atonal manner, the twelve pitches serial music, which later was called by other composers as integral serialism.
中文: 摘要以勋伯格为代表的新维也纳乐派使传统的调性音乐走到了尽头，开创了自由无调性音乐，十二音序列音乐，后来又被其他作曲家继续发展为整体序列音乐。 更详细进入...
You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
中文: 允许他人复制、分配、展出、演出你的作品，不过他们不能够对其作出修改，只能以原创姿态示人。 更详细进入...
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
中文: 21我曾给他悔改的机会，他却不肯悔改他的淫行。 更详细进入...
I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
中文: 21我曾给他悔改的机会、他却不肯悔改他的淫行。 更详细进入...
The proof-reader had changed a word but I stetted it.
中文: 校对员改动了一个词, 我批注不应改动, 恢复原状. 更详细进入...
The common custom is anutility, pursues leads a life of comfort, irresponsible, is selfishand also superficial, will consider only at present but does not givea thought to the future... ...That is an internal organs smelly dyevat, the bog and the latrine
中文: 世俗是功利的，追逐享乐的，不负责任的，自私而又浅薄的，只顾眼前而不顾未来的……那是一个脏臭的染缸、泥塘和茅厕（吸血虫和蛆虫们都能在里面自得其乐）。 更详细进入...
Over and over they give the sense of attempting to fill every chink of time with distraction or amusement, often just words, to prevent their thinking.
中文: 一再地他们表达企图以娱乐消遣，其实往往是用喋喋不休来填补时间的空隙，这样才不会胡思乱想。 更详细进入...
A Wandering rock-and-roll poet, Liuhui, said:Because of poems, I am ostentatious; because of pleasure, I am crazy and mad; because of freedom, I lost my dwelling: because of my dream, I do zero change ( I like this creative line).
中文: 京漂摇滚诗人刘辉：“因为诗歌，我花枝招展；因为快乐，我疯疯癫癫；因为自由，我丧失家园；因为理想，我不会改变。” 更详细进入...
The deal which saw him obtain ￡4 million for Lyn Oslo from Chelsea was highly acclaimed given that Mikel had been at the club barely a year.
中文: 看到他把米克尔卖了400万英镑的高价，人们都赞叹不已，尤其是考虑到米克尔来俱乐部才不到一年。 更详细进入...
