例句：
EXPERIMENTAL STUDY OF DYNAMIC RESPONSE OF DOUBLE WALLED EXPLOSION VESSELS WITH FLAT HEAD
中文: 带平板封头的双层爆炸容器动力响应的实验研究 更详细进入...
By a sleep to say we end the hear-ache and the thousand natural shocks,that flesh is heir to,it's a consummation devoutly to bi wished.
中文: 闭眼一睡，若是就能完结心头的苦痛和肉体承受的万千惊扰——那真是我们要去虔求的愿望。 更详细进入...
It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.
中文: 它们在地下打洞，吃掉本可以饲养数百万头牛羊的牧草，给澳洲大陆造成了毁灭性的破坏。 更详细进入...
All things are easy to industry,all thing diffcult to sloth.
中文: 勤劳面前万事易，懒散面前万事难。 更详细进入...
All things are easy to industry, all things difficult to sloth.
中文: 勤劳面前万事易，懒散面前万事难。 更详细进入...
In the development technology battle between J2EE and .NET, we must not fall prey to solving problems the easy way - by taking choices away, as Microsoft has done.
中文: 在J2EE和.NET这两种开发技术之争中，有一种简单的解决问题之道，即不要选择权，我们千万不要在这上面吃苦头（载跟头），微软就有过这方面的教训。 更详细进入...
Description: located at Yinhai Yacht Dock in Shinan District; a 3-story hotel to be remodeled to the standards of upscale hotel and used for accommodation of VIP members of the club and athletes of the Beijing 2008 Olympic Games; the fishing water of the
中文: 项目概况：项目位于市南区银海游艇码头，将原有宾馆（共三层）按四星级进行重新装修，为俱乐部VIP会员和2008奥帆赛世界各国运动员提供优质服务；将银海大世界钓鱼场改建为游艇展览中心，地下1.1万平方米，地上1.2万平方米。 更详细进入...
Adopt zero velocity full auto paper receiving mode, end to end butt paper receiving, auto double side stickup connection adhesive tape so as to avoid spoilage of die cutter and dinkey dint of overlapping paper registration.
中文: 采用零速全自动接纸方式，头对头对接接纸，自动双面粘贴连接胶带，可避免搭接接纸对印版的压伤及对模切刀具的损坏问题。 更详细进入...
In Thailand, low-key ceremonies mark the start of the one-year anniversary of the Indian Ocean tsunami that killed at least 216,000 people.
中文: 在泰国举行了沉痛的悼念活动,标志着至少死亡21.6万人的印度洋海啸的周年纪念活动的开始. 更详细进入...
Driving system consists of gearwheel box, universal shaft coupling and arc-gear synchronous belt, The driving mechanical parts are installed at the bottom, so it can avoid vibration.
中文: 传动系统采用齿轮箱、万向轴联轴器、圆弧齿同步带相结合型式，传动构件安装在底板，避震性好。 更详细进入...
It's no surprise to see that Hong Kong is ranked as the number one investor well ahead of other countries with almost U.S. $155 billion investment.
中文: 香港以一亿五千五百万美圆的投资领先与其他国家，因此被列为头号投资商是不足为奇的。 更详细进入...
Those are the ten thousands of Ephraim; And those the thousands of Manasseh.
中文: 这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。 更详细进入...
A scout style obstacle course , tens of thousand youth participants got memorable images.
中文: 一个富童军色彩的障碍活动场地，数以万计参加者留下难忘的印象。 更详细进入...
Colonize the planets to 25 million colonists before moving on to the next planet.
中文: 在移动到下一个卫星之前要殖民化这个卫星到两千五百万殖民者。 更详细进入...
The discovery of Neptune and Pluto proved the importance of the law of universal gravitation.
中文: 海王星、冥王星的发现，显示了万有引力对研究天体运动的重要意义。 更详细进入...
The game evolved from obscure origins into the huge, multimillion-dollar industry it is today.
中文: 这项运动的起源不甚清楚，但流传至今已成为几百万资本的大产业。 更详细进入...
Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!
中文: 珥3:9当在万民中宣告说、要豫备打仗．激动勇士．使一切战士上前来。 更详细进入...
The current yearly production capacity of the company: 6000 m2 shuttle T/C cloth, 4000 m2 shuttle cotton cloth, 3.6 tons of knit cloth, and 25000000 m2 cowboy gauze dyeing.
中文: 公司现年生产能力为：梭织T/C布6000万米；梭织全棉布4000万米；针织布3.6万吨；牛仔纱浆染2500万米。 更详细进入...
Deployment and optimization of biomacromolecule molecular dynamics simulation process on hundred trillion times cluster
中文: 生物大分子的分子动力学模拟过程在百万亿次集群上的部署优化 更详细进入...
After shots are animated and approved by the supervising animator and director, they trickle back in to editorial, one at a time, totally out of order.
中文: 在镜头被制作成动画并且通过动画指导和导演后，他们又将返回到编辑部门。 更详细进入...
