例句:
The earth carried us and moved round the sun once, at the speed of 30km per second, drawing a beautiful full stop in the great universe, declaring the end of 2006 and the beginning of 2007.
中文: 地球驮着我们以30千米每秒的速度绕太阳转了一圈,在浩渺的宇宙里画了一个美丽的句号,宣布了2006年的结束和2007年的到来。 更详细进入...
As another point of view; from another standpoint.
中文: 从另一点来说;从另一个角度出发 更详细进入...
Do you run through each day on the fly?
中文: 你是否匆匆如飞一般度过每一天? 更详细进入...
You should go quickly to India to take up your lessons.” So while in Lhasa, I said goodbye to my father and left for India with a monk who was also on his way there.
中文: ;后与父一同至拉萨朝拜时,一位仁伯切亦恳切的谏我「正当学法之好年龄,宜速至印度,学习佛法才是。」 更详细进入...
The train slowed down to half its speed.
中文: 火车速度慢了一半。 更详细进入...
Speed is another trade-off.
中文: 速度是另一个妥协。 更详细进入...
All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
中文: 诗90:9我们经过的日子,都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。 更详细进入...
For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.
中文: 诗90:9我们经过的日子、都在你震怒之下.我们度尽的年岁、好像一声叹息。 更详细进入...
For various reasons, the House and Senate, in their bicentennial year, have gotten off to an even slower start than usual.
中文: 由于种种原因,众参两院在这两百周年里,一开始[议程进度]就比往常迟缓。 更详细进入...
It began at a rate of 25 tanks per month and peaked in April 1944 at a rate of 104 per month.
中文: 刚一开始以每个月25辆的速度生产,在1944年4月达到了每月104辆的峰值。 更详细进入...
[NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
中文: 9[和合]我们经过的日子,都在你震怒之下;我们度尽的年岁,好象一声叹息。 更详细进入...
Looking back over this past year, I can say it has truly been an eventful one.
中文: 回顾这过去的一年,我可以说这真的是多事的一年。 更详细进入...
This may be an expansive time, but it is also one for realism.
中文: 猪年也许是大手挥霍的一年,但也是现实的一方面。 更详细进入...
He was exiled from the country for one year.
中文: 他被放逐一年。 更详细进入...
A man has his hair cut every other year.
中文: 一个男人每两年理一次头发。 更详细进入...
It is an eventful year.
中文: 这是一个有很多大事的一年。 更详细进入...
But many men find their hair loss slows down or stops for no apparent reason at a certain age anyway.
中文: 但不知为何,很多男性到了一定年龄后头发脱落速度就减缓甚至停止了。 更详细进入...
Generally speaking, people make comments on the Movement of Commenting on Confucianism and Criticizing Legalismin 1970's from a political view.
中文: 摘要对70年代中期的“评法批儒”运动,人们一般都从政治的角度做出评价。 更详细进入...
The lack of a parliament means that no budget has been passed for the new fiscal year, starting in October.
中文: 没有议会,意味着从10月开始的新一财政年度将不会有预算案获得通过。 更详细进入...
Article 165 A company shall, after the end of each fiscal year, formulate a financial report, and shall have it checked by an accounting firm.
中文: 第一百六十五条公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告,并依法经会计师事务所审计。 更详细进入...