例句：
Thanks for inviting us here.
中文: 首先感谢受到邀请。 更详细进入...
The Prime Minister announced that she would resign.
中文: 首相宣布她将辞职. 更详细进入...
The Prime Minister was not available for comment.
中文: 首相无暇作出评论。 更详细进入...
The capital of China is Beijing.
中文: 北京是中国的首都。 更详细进入...
The following piece is a piano solo.
中文: 下一首是钢琴独奏。 更详细进入...
Wherever Legadema went, vervet monkeys with darting eyes spotted her a mile off, and squirrels set up alarm calls.
中文: 事实上，只要拉加黛玛一出动，一里外的长尾黑颚猴，紧张就会突出眼睛，而松鼠就已警铃大作。 更详细进入...
This is something that is the reality of Roger,Cashman said. Throughout his career, he's had a lot of injuries there in the groin.
中文: 我们不能否认这个事实，在火箭人的生涯中有多次鼠蹊部受伤，不过他也都能克服这些问题。 更详细进入...
According to Roman Catholic tradition, Epiphany signifies the first appearance of Christ to the gentiles in the story of the visit of the three wisemen to the divine infant Jesus.
中文: 依照罗马天主教的传统，主显节是代表三位智者拜访圣婴耶稣的故事上，基督首次向异教徒展现。 更详细进入...
Before considering the events of creation as recorded in Genesis 1, we will firstly list some of the details that God has recorded regarding Himself in His Word, the Bible.
中文: 神在圣经中显现了自己在思考创世纪中记录的事件以前，我们首先列举一些圣经记载的详尽细节。 更详细进入...
First, we can’t find our money. Then my jewelry is missing. I don’t know what’s going on, but I smell a rat.
中文: 首先，我找不到我们的钱了，然后，我的珠宝又不见了，我不知道正在发生什么事，但我觉得情况可疑。 更详细进入...
First thing you notice is how much younger and smaller Yao looked/was, even just two years ago.
中文: 你首先注意到的是姚明当年时看上去是多么的年轻，块头是多么的小，即使这才只是两年前的事情。 更详细进入...
The moral of the story? First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.
中文: 这故事的有什麽启示？首先，辨识出你的核心竞争力，然后改变游戏场所以适应（发挥）你的核心竞争力。 更详细进入...
Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit.
中文: 无论是一部轰动性的电影，一本热卖的销售，还是一首高居榜首的饶舌歌曲，流行文化都将卖座视作首位。 更详细进入...
A young people, to achieve, must first get out of his mind any notion either of the ease or rapidity of success. Nothing ever just happens in this world.
中文: 年轻人要想取得成功，首先必须将成功唾手可得的观念逐出脑海。世上没有一件事是理所当然的。 更详细进入...
But Ken Katzman, an Iran analyst at the nonpartisan Congressional Research Service, says the United States is clearly letting Britain take the lead on the seizure of their service members.
中文: 但无党派议会研究工作组的伊朗分析专家表示很显然，在海军扣押事件上，美国让英国首当其冲。 更详细进入...
He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista.
中文: 他也许是一个英雄，但在加泰罗尼亚地区的首府巴塞罗那，崇拜一个马德里人是件令人担忧的事情。 更详细进入...
Or seduced 32 million dollars from opening-weekend ticket buyers with a movie about Campbell Scott dying of leukaemia (Dying Young)?
中文: 还有谁能在首轮周末公演时以坎贝尔.斯科特死于白血病的故事《早逝》，赢得3200万美元的票房收入？ 更详细进入...
Special attention is given to sources of financing, including venture capital, the initial public offering, and the continuing needs to raise debt or equity.
中文: 重点放在新事业财务的来源；包括创业资本、首次公开发行及往后举债或发行增资股的需要性等。 更详细进入...
This included the apparently misleading claim that “after consultation with the then general counsel, the ethics committee of the board approved an external assignment agreement which was reached with the staff member.
中文: 这份明显包含误导的声明在咨询首席律师后,董事会道德委员会批准了与员工达成的外派协议. 更详细进入...
Poor: No organized program for rodent control. Rodents or evidence of their presence found in plant.
中文: 差：未建立老鼠控制的程序，或在厂房内有老鼠的痕迹。 更详细进入...
