|
The capital is in the extreme south of the country.
|
|
|
首都在这个国家的最南端。 |
|
The capital loss sustained by the owners of goods sold for the purpose of raising funds to defray general average disbursements shall be allowed in general average.
|
|
|
为筹款支付共同海损费用而变卖货物致使货主遭受的资本损失，均应认入共同海损。 |
|
The capital market can be contrasted with other financial markets such as the money market which deals in short term liquid assets, and derivatives markets which deals in derivative contracts.
|
|
|
资本市场是一种市场形式，而不是指一个物理地点，它是指所有在这个市场上交易的人、机构以及他们之间的关系。 |
|
The capital market will see an increasing trend of deregulation, institutionalization, regulation transparency and market integration.
|
|
|
市场化、机构化、监管透明化、境内外市场一体化，成为我国资本市场变化的主趋势。 |
|
The capital of Barbados, in the West Indies. It was founded by the British in1628. Population, 7,466.
|
|
|
布里奇顿西印度群岛的巴巴多斯的首府。由英国人于1628年建立。人口7，466 |
|
The capital of China is Beijing.
|
|
|
北京是中国的首都。 |
|
The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population, 27,630.
|
|
|
多佛尔位于美国特拉华州中部的首府。建城于1683年，当时受威廉·潘管辖，1777年成为首府。人口27，630 |
|
The capital of Illinois, in the central part of the state. It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln's grave. Population, 105,227.
|
|
|
斯普林菲尔德美国伊利诺斯州首府，在州中部。它于1837年成为州府，是亚伯拉罕·林肯墓所在地。人口105，227 |
|
The capital of India is shifted to New Delhi from Calcutta (now Kolkata).
|
|
|
1911年的今天，印度的首都从加尔各答（现在叫考尔喀答）迁至新德里（也译纽德里）。 |
|
The capital of Kentucky, in the north-central part of the state northwest of Lexington. First visited by Daniel Boone in1770, it was chosen as capital in1792. Population, 25,968.
|
|
|
法兰克福美国肯塔基州的首府，位于本州中东部、莱克星顿的西北部。丹尼尔·布恩于1770年首先到此，1792年此地被选作首府。人口23，968 |
|
The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses. Population, 219,531.
|
|
|
巴吞鲁日美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的战前古建筑。人口219，531 |
