例句：
Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.
中文: 有一技之长者鄙读书，无知者慕读书，而明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。 更详细进入...
A unit of length equal to one millionth(10-6) of a meter. No longer in technical use.
中文: 微米等于百万分之一（10－6）米的长度单位。不再用于科技 更详细进入...
In recent years, the concept of minimally invasive technology to serve patients has become the mainstream consensus in surgery.
中文: 近年来低侵袭治疗技术的观念已成为外科之主流共识。 更详细进入...
It's a fun way to be part of a festive crowd and practice performance skills in the meantime.
中文: 身处欢乐的人群之中并即时玩弄演奏技巧是一件乐事。 更详细进入...
Statistical techniques are well used for quality level traceability and review purpose.
中文: 有效利用统计技术,以达到品质水准之追溯和检讨目的. 更详细进入...
Working as the bridge between R&D and manufacturing from the test technical point of view.
中文: 从测试技术角度来看，研发和生产工作内容之间的桥梁,,. 更详细进入...
[bbe] Do the same with his ass or his robe or anything which has gone from your brother's keeping and which you have come across: do not keep it to yourself.
中文: 你的弟兄无论失落甚麽、或是驴、或是衣服、你若遇见、都要这样行、不可佯为不见。 更详细进入...
Cloning and sequencing of the full genome of equine infectious anemia virus provirus DNA
中文: 马传染性贫血病毒第1 9、26代驴胎皮肤细胞弱毒前病毒DNA全基因序列分析 更详细进入...
The agency in charge of the engineering techniques of cable radio and television systems shall be the Ministry of Transportation and Communications (MOTC).
中文: 有线广播电视系统工程技术管理之主管机关为交通部。 更详细进入...
However, the Grid is not a technology to be suddenly realized someday 5 years or 10 years later, but a technology existing right in front of your eyes.
中文: 然而，网格不是一项在5年或10年后忽然会被实现的技术，却是存在在您的眼睛之前的技术。 更详细进入...
After the initial open forefinger deep meditation stunt of Shaolin Temple of Quanzhou , have caused the social concern.
中文: 泉州少林寺首次公开二指禅绝技之后，引起了社会关注。 更详细进入...
Any work arising from these instances will be chargeable.
中文: 因以上各项原因而要求技师出勤，将收取额外之服务费。 更详细进入...
For the future, competition between nations will be increasingly based on technological skill.
中文: 在未来，国与国之间的竞争将越来越以工艺技术为基础。 更详细进入...
Therefore, “dogs' social-communicative skills with humans were acquired during the process of domestication.
中文: 所以，「狗与人之间的社交技巧，是在驯化的过程中获得的。」 更详细进入...
When railroads adopted the technology of steam, they too began to flourish.
中文: 当蒸汽的技术运用到铁路上之后，铁道也开始繁荣起来。 更详细进入...
Implementing Scientific Development View and Sticking to the Innovative Way of Chinese-Style Transgenic Technology
中文: 贯彻落实科学发展观 走中国特色转基因技术创新之路 更详细进入...
Puss in Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.
中文: 穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止。 更详细进入...
The Lord answered him, You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?
中文: 15主说，假冒为善的人哪，难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴，牵去饮吗？ 更详细进入...
Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
中文: 申22:4你若看见弟兄的牛、或驴、跌倒在路上、不可佯为不见、总要帮助他拉起来。 更详细进入...
The survey data may offer insights into how to improve education about biotechnology in Taiwan.
中文: 本研究亦可反应一般知识分子对生物科技的了解，希能提供国内推展生物科技教育之参考。 更详细进入...
